DAMIDAMI

DAMIDAMI

DAMIDAMI

A lua tá alta, brilhando sem pararMoon's up high, shining wide
Contando carneirinhos na minha camaCounting sheep on my bed
Quem ainda tá acordado? Virando e revirando?Who's still awake? Tossing and turning?
Carneirinho, lã tão brancaLittle lamb, wool so white
Por que você tá se escondendo dos outros?Why're you hiding from the rest?
Brilha no escuro, vem quando o sol se põeGlow in the dark, come when the Sun sets
Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Eu toco meu sino, eu toco meu sinoI ring my bell, I ring my bell

Grama do prado balança devagar, verde suave com toques de ouroMeadow grass swaying slow, gentle green with hints of gold
O crepúsculo pinta o fim do verãoThe twilight paints the end of summer
Ovelhas elétricas, você sonhaElectric sheep, do you dream
Com máquinas no seu sono?Of machines in your sleep?
Ou você sonha em correr longe e livreOr do you dream of running far and free
Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Eu toco meu sino, eu toco meu sinoI ring my bell, I ring my bell

Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Eu toco meu sino, eu toco meu sinoI ring my bell, I ring my bell
Oh damidamidamio, a luz do sol vai me dizer pra onde irOh damidamidamio sunlight'll tell me where to go
A gente ri e corre, a noite todaWe laugh and run, all night long
Damidamidamio, o rio guia o caminho que vagamosDamidamidamio river guides the way we roam
Quando a noite acabar, a jornada vai continuarWhen the night is gone, journey will carry on
Para o segredo não contado, para a maravilha que guardamosTo the secret untold, to the wonder we hold
Saindo da floresta que conhecemos, carneirinhos, a gente vai de péRunning out the woods we know, little sheep we tip tap toe
Eu andei por cima e por baixo, agora não ando mais sozinhoI wandered high and low, now I don't walk alone
Juntos seguimos em frenteTogether on we go
WuuWuu
Vamos encontrar uma saídaLet's find a way out

A lua tá alta, brilhando sem pararMoon's up high, shining wide
Coloquei meu coração em uma missãoSet my heart upon a quest
Estou sozinho, mas longe de estar solitárioI'm by myself, but far from lonely
Carneirinho, lã tão brancaLittle lamb, wool so white
Por que você tá correndo sozinho?Why're you running on your own?
Eu sou igual a você, procurando onde pertenço wuuI'm just like you, searching for where I belong wuu
Ayayayaya ayayayayayaya wuuAyayayaya ayayayayayaya wuu
Ayayayaya ayayayayayayayaAyayayaya ayayayayayayaya

Rodando e rodando, assim vamosRound and around, around we go
Até o fim eu vou te manter pertoTo the end I'll keep you close
Vou te seguir e ser sua sombraI'll follow you and be your shadow
Rodando e rodando, assim vamosRound and around, around we go
Conte as estrelas, então você vaiCount the stars, then off you go
Se eu te pegar, promete que não vai se esconder de novoIf I catch you, promise don't hide again again
Eu toco meu sino, eu toco meu sinoI ring my bell, I ring my bell

Damidamidamio, canta a canção que costumávamos saberDamidamidamio sing the song we used to know
Nós cavalgamos os ventos, rumo ao selvagemWe ride the winds, into the wild
Damidamidamio, canta tão alto que o céu vai saberDamidamidamio sing so loud the sky will know
A gente ri e corre, até o amanhecerWe laugh we run, until the break of dawn
Para o segredo não contado, para a maravilha que guardamosTo the secret untold, to the wonder we hold
Saindo da floresta que conhecemos, carneirinhos, a gente vai de péRunning out the woods we know, little sheep we tip tap toe
Eu andei por cima e por baixo, agora não ando mais sozinhoI wandered high and low, now I don't walk alone
Juntos seguimos em frenteTogether on we go
As estrelas vão me levar pra casaThe stars will take me home