Tiny Giant

Gigante Pequeno

Tiny Giant

Como eu (uhul!)Like me (whoo!)
Como, como, comoLike Like Like
Olha pra mim (uhul!)Look at me (whoo!)
Boom, boom, boom!Boom, boom, boom!
O que ela tá pensando, hein? DizemWhat is she thinking, huh? They say
Beleza, beleza hahahaOkay, okay hahaha
Pequena mas poderosa, diz, babyTiny but mighty, say, baby
Então me veja brilhar, ohSo watch me glow, oh
Lançando tendências que você acha loucas (as mais loucas, as mais loucas)Set trends that you think are crazy (the craziest, the craziest)
Tudo que você conhece vai mudar (você vai gostar, você vai amar)Everything that you know will be changing (you'll like it, you'll love it)

Linda e afiada como um diamante brilhando (oh, é!)Lookin' so sharp like she's a diamond shine (oh, yeah)
Assinando em rosa, seu autógrafo é únicoSigning in pink, her autograph's one of a kind
Obcecada é poucoObsessed is an understatement
Não consigo me saciar quandoCan't get enough when
Eu me levanto do meu trono e abro a boca pra dizer (uhul!)I get up from my throne and open my mouth to say (whoo!)

Como eu, o que você gosta em mimLike me, Whatchu like in me
Ocupada fazendo o mundo todo meuBusy making the whole world my own
Como eu, o que você gosta em mimLike me, whatchu like in me
Tome um assento e bem-vindo ao meu showTake a seat and welcome to my show
Olha pra mim, você olharia pra mim?Look at me, would you look at me?
Tô no comando, porque eu mando nessa cidadeGot it on call, cause I run this town
Como eu, como gostar de mimLike me, like liking me
Nem tenta, tá muito louco agora!Don't even try it, too crazy now!

Eu tenho o poder, tá certo!I got the power, all right!
Ocupada dominando, もしもし!Busy taking over, もしもし!
Foco absoluto, 끝까지!Absolute focus, 끝까지!
Eu vou dominar, 증명해I'm gonna dominate, 증명해
Quem se importa, quem se importa, regras chatas谁在乎、谁在乎, 无聊的规则
Essa rodada eu decido, eu sou a vencedora!这一局我来定, I'm the winner!
Quer me testar? Quer brigar comigo?You wanna test me? You wanna fight me?
Tô prestes a te derrubar, boom, boom, boom!I'm about to shut you down, boom, boom, boom!

Linda e afiada como um diamante brilhando (ok!)Lookin' so sharp like she's a diamond shine (ok!)
Assinando em rosa, seu autógrafo é únicoSigning in pink, her autograph's one of a kind
Obcecada é poucoObsessed is an understatement
Não consigo me saciar quandoCan't get enough when
Eu me levanto do meu trono e abro a boca pra dizer (uhul!)I get up from my throne and open my mouth to say (whoo!)

Como eu, o que você gosta em mimLike me, whatchu like in me
Ocupada fazendo o mundo todo meuBusy making the whole world my own
Como eu, o que você gosta em mimLike me, whatchu like in me
Tome um assento e bem-vindo ao meu showTake a seat and welcome to my show
Olha pra mim, você olharia pra mim?Look at me, would you look at me?
Tô no comando, porque eu mando nessa cidadeGot it on call, cause I run this town
Como eu, como gostar de mimLike me, like liking me
Nem tenta, tá muito louco agora!Don't even try it, too crazy now!

No silêncio, eu me digoIn the quiet, I tell myself
Pra não me deixar levar por todo o barulho fora da minha menteNot to be swept away from all the noise outside my mind
Então começa a derreter, cada último negativoThen it starts melting away, every last negative
Fazendo espaço que eu preciso pra todos os positivosMaking the room I need for all of the positives
Então eu acredito que o mundo é meu pra brilharThen I believe the world is mine to shine bright
Não tenho medo do perigo, enfrento só pra vocêNot scared of danger, fight it away just for you
Porque um dia, você vai me verCause someday, you will see me
Do jeito que eu me vejoThe way I see me
Por trás do brilho e do amor que você me deuBehind the glitter and the love you gave me

Como eu, o que você gosta em mimLike me, whatchu like in me
Ocupada fazendo o mundo todo meuBusy making the whole world my own
Como eu, o que você gosta em mimLike me, whatchu like in me
Tome um assento e bem-vindo ao meu showTake a seat and welcome to my show
Olha pra mim, você olharia pra mim? (É!)Look at me, would you look at me?
Tô no comando, porque eu mando nessa cidadeGot it on call, cause I run this town
Como eu, como gostar de mim (é!)Like me, like liking me
Nem tenta, tá muito louco agora!Don't even try it, too crazy now!

Como eu, o que você gosta em mim (é!)Like me, whatchu like in me (yeah!)
Ocupada fazendo o mundo todo meuBusy making the whole world my own
Como eu, o que você gosta em mim (é!)Like me, whatchu like in me (yeah!)
Tome um assento e bem-vindo ao meu showTake a seat and Welcome to my show
Olha pra mim, você olharia pra mim? (É!)Look at me, would you look at me? (Yeah!)
Tô no comando, porque eu mando nessa cidadeGot it on call, cause I run this town
Como eu, como gostar de mim (é!)Like me, like liking me (yeah!)
Nem tenta, tá muito louco agora!Don't even try it, too crazy now