Diabla

Diablah

Não sei o que ela quer de mim, mas quando falaNo sé lo que quiere de mí, pero cuando me habla
Dá pra ver que ela não é daqui, aqui ninguém me salvaSe nota que ella no es de aquí, de esta nadie me salva
Perguntei se estava perdida, porque eu poderia guiá-laPregunte si estaba perdida, porque yo podría guiarla
Mas sei bem que esse caminho só terminaria em beijá-laPero sé bien que ese camino solo terminaría en besarla

Se não fosse pelo álcool, talvez eu não diriaSi no fuera por el alcohol, tal vez no lo diría
Mas tenho que confessar que quero que seja minhaPero tengo que confesarle que quiero que sea mía
Se eu ficasse só imaginando, com certeza eu enlouqueceriaSi me quedara imaginando, seguro que enloquecería
E eu não sou de ficar pensando no que um dia seriaY má yo no soy de quedarme pensando en lo que un día sería

Tô, tô a noite toda tentando decifrá-laLlevo, llevo toda la noche tratando de descifrarla
Sei que não me conhece, mas vejo como ela dançaSé que no me conoce, pero veo cómo me baila
Não entendo o que diz, mas seu olhar me falaNo entiendo lo que dice, pero su mirá' me habla
Dá pra ver que é uma diabla, dá pra ver que é umaSe ve que es una diabla se ve que es una
Tô, tô a noite toda tentando decifrá-laLlevo, llevo toda la noche tratando de descifrarla
Sei que não me conhece, mas vejo como ela dançaSé que no me conoce, pero veo como me baila
Não entendo o que diz, mas seu olhar me falaNo entiendo lo que dice, pero su mirá' me habla
Dá pra ver que é uma diabla, dá pra ver que é umaSe ve que es una diabla, se ve que es una

Dessas que não acreditam no amor porque só deixa feridaDe esas que no creen el amor porque solo le dejo una herida
E agora sai com a amiga pra quebrar corações em cada saídaY ahora se va con la amiga a romper corazones en cada salida
E mesmo que não quisesse gastar, deixei até a conta vaziaY aunque no quería gastar por ella dejo hasta la cuenta vacía
Com esse perfume Dior, você cheira ao amor da minha vidaCon ese perfume Dior, hueles al amor de mi vida
Miga, me diz de onde você é, que sempre que pisa na balada você arrasaMa dime tú eres de dónde, que siempre que pisas la disco tú rompes
Quero ver o que você esconde, primeiro rebola, depois me respondeQuiero ver lo que tu esconde, primero perrea, después me responde
Adoro o sotaque que tem, sempre que me diz "papi, você é muito lindo"Me encanta el acento que tiene, siempre que me dice papi eres muy chulo
Quer que eu vá com ela porque onde vem, já não tem umQuieres que me vaya con ella porque donde viene como ya no hay uno

Se não fosse pelo álcool, talvez eu não diriaSi no fuera por el alcohol, tal vez no lo diría
Mas tenho que confessar que quero que seja minhaPero tengo que confesarle que quiero que sea mía
Não vou ficar só imaginando, com certeza é o que seriaNo me quedaré imaginando, seguro que es lo que sería
Eu nunca fui de ficar pensando no que um dia seriaYo nunca he sido de quedarme pensando en lo que un día sería

Tô, tô a noite toda tentando decifrá-laLlevo, llevo toda la noche tratando de descifrarla
Sei que não me conhece, mas vejo como ela dançaSé que no me conoce, pero veo cómo me baila
Não entendo o que diz, mas seu olhar me falaNo entiendo lo que dice, pero su mirá' me habla
Dá pra ver que é uma diabla, dá pra ver que é umaSe ve que es una diabla, se ve que es una
Tô, tô a noite toda tentando decifrá-laLlevo, llevo toda la noche tratando de descifrarla
Sei que não me conhece, mas vejo como ela dançaSé que no me conoce, pero veo como me baila
Não entendo o que diz, mas seu olhar me falaNo entiendo lo que dice, pero su mirá' me habla
Dá pra ver que é uma diabla, dá pra ver que é umaSe ve que es una diabla, se ve que es una

DiablaDiabla
Então não vamos perder tempoAsí que no perdamos el tiempo
Dá pra ver que você é má e quero te dar um bom exemploSe ve que tú eres mala y quiero darte un buen ejemplo
Tenho certeza que não quer sentimentosTengo claro que no quiere sentimientos
Mas é que com seus movimentos eu fico violentoPero es que con tus movimientos me pongo violento
Estamos nos conhecendo, mas acredito no que sinto eNos estamos conociendo, pero creo en lo que siento y
Sinto que essa noite eu vou te arrebentarSiento que está noche te reviento
As coisas boas pra amanhã o vento levaLas cosas lindas pa' mañana se las lleva el viento
Então vai, miga, que esse é seu momentoAsí que dale mami que este es tu momento