Dime

Dime

Dime

Levante seu rosto e olhe nos meus olhosLevanta la cara y mírame a los ojos
Apenas me diga se você me ama ou realmente, eu já te dei o mesmoSolo dime si me quieres o en verdad ya te di igual
Eu não trocaria você por nada, amor, eu escolho vocêNo te cambiaría por nada, baby, yo te escojo
Sobre todos os prazeres que o mundo pode me darSobre todos los placeres que el mundo me puede dar

Mas o tempo só me ensinouPero el tiempo solo me ha enseñado
Que embora você seja parte de mim, eu não sou parte de vocêQue aunque tú eres parte de mí, yo no soy parte de ti
E não vamos brincar de amantesY no juguemo' a los enamorados
Se o que eu sinto por você você não sente mais por mimSi lo que yo siento por ti ya no lo sientes por mí

você não sente mais pena de mimYa no lo sientes por mí
(Outra vez, outra vez, outra-outra-outra vez)(Otra ve', otra ve', otra-otra-otra ve')
(Outra vez, outra vez) você não sente mais pena de mim(Otra ve', otra ve') ya no lo sientes por mí

Como eu queria que você me amasse como eu te amoCómo quisiera que me quisieras como te quiero
Mas eu não acho que você me quer metade do que eu queroPero no creo que me quieras ni mitad de lo que quiero
Se você soubesse, você apenas visse o quanto eu espero por vocêSi supieras, tan solo vieras cuánto te espero
Mil e um mas pra te esquecer, pensar em você me deixa desesperadoMil y un peros pa' olvidarte, pensarte me desespera

E não mostra, mas você deixou minha alma quebradaY no se nota, pero me dejaste el alma rota
E agora estou procurando uma razãoY ahora ando buscando alguna razón
Para poder pensar em outroPa' poder pensar en otra
Sabendo que o nosso era outra coisaSabiendo que lo nuestro era otra cosa
Você me trata como se eu fosse um bobo da corteMe tratas como si fuera un bufón

E eu sei que a vida chega ao fimY yo sé que la vida llega a su final
E que quando chegar o fim da minha vida, você não estará ao meu ladoY que cuando el final llegue a mi vida, a mi lado no vas a estar
Prefiro sentir dor, me arrependerPrefiero sentir dolor, a lamentar
Dê o pouco que me resta para um amor para lembrarEntregarle lo poco que me queda a un amor para recordar

Então levante seu rosto e me olhe nos olhosAsí que levanta la cara y mírame a los ojos
Apenas me diga se você me ama ou realmente, eu já te dei o mesmoSolo dime si me quieres o en verdad ya te di igual
Eu não trocaria você por nada, amor, eu escolho vocêNo te cambiaría por nada, baby, yo te escojo
Sobre todos os prazeres que o mundo pode me darSobre todos los placeres que el mundo me puede dar

Mas o tempo só me ensinouPero el tiempo, solo me ha enseñado
Que embora você seja parte de mim, eu não sou parte de vocêQue aunque tú eres parte de mí, yo no soy parte de ti
Não vamos brincar de amantesNo juguemo' a los enamorados
Se o que eu sinto por você, você não sente mais por mimSi lo que yo siento por ti, ya no lo sientes por mí

você não sente mais pena de mimYa no lo sientes por mí
(Outra vez, outra vez, outra-outra-outra vez)(Otra ve', otra ve', otra-otra-otra ve')
(Outra vez, outra vez, outra-outra-outra vez)(Otra ve', otra ve', otra-otra-otra ve')