Tradução automática

Exibições da letra 1.112

FANTASMA

3AM

Letra

Significado

FANTASMA

FANTASMA

Deixou sua marca na minha peleDejaste tu sello a pulso en mi piel
Com passos pequenos, você saiu correndoCon paso' pequeño', te fuiste corriendo
Meu mundo se foiMi mundo se fue
Seus dedos devagar marcam o compassoTus dedos despacio marcan el compás
De um peito que só responde ao seu nomeDe un pecho que solo responde a tu nombre
Não quero soltarNo quiero soltar

Sob suas mãos, tudo se acalmaBajo tus manos, todo se calma
Dançando pertinho do seu coraçãoBailando cerquita de tu corazón
Coladinho na sua almaPega'ito a tu alma
Só pelos seus lábios, perco a vozSolo por tus labios, pierdo la voz
Se eu não acordar, fico em um sonhoSi ya no despierto, me quedo en un sueño
Espero que no céu se escute sua vozEspero en el cielo se escuche tu voz

Saindo à noite, dormindo de diaSaliendo de noche, durmiendo de día
Vivo com o fantasma que você deixou em mimVivo con el fantasma que dejaste en mí
Você me conhece tão bem, que até diriaTan bien me conoces, que hasta te diría
Que só você sabe como me fazer esquecer de vocêQue solo tú sabes cómo olvidarme de ti
Ainda tenho seu perfume desde o último abraçoAún tengo tu perfume desde el último abrazo
E a foto que tirei da última vez que te viY la foto que tomé la última vez que te vi
Esperando o momento em que te veja em outros braçosEsperando el momento en que te vea en otros' brazos'
Os meus já estão cansados de brindar por vocêLos míos ya están cansados de brindar por ti

Saindo à noite, dormindo de diaSaliendo de noche, durmiendo de día
Vivo com o fantasma que você deixou em mimVivo con el fantasma que dejaste en mí
Tanto me conhece, que te pediriaTanto me conoces, que te pediría
Que me ensine como faço pra esquecer de vocêQue me enseñes cómo hago para olvidarme de ti
Ainda guardo seu perfume daquele último abraçoAún guardo tu perfume de ese último abrazo
A foto que tirei da última vez que te viLa foto que tomé la última vez que te vi
Esperando o momento em que te veja em outros braçosEsperando el momento en que te vea en otros' brazos'
Os meus já estão cansados de brindar por vocêLos míos ya están cansados de brindar por ti

E se eu a ver por acaso na ruaY si la veo por casualidad en la calle
Pediria que voltasse, meu amorLe pediría que vuelva, mi amor
Como quer que eu finja que não ligo?¿Cómo quieres que me haga el loco?
Se sei cada detalhe que se esconde nas suas pernasSi sé cada detalle que se esconde en tus piernas
Ainda sou o único que te deu como você mereceAún soy el único que te lo ha dado como te merece'
Mami, você merece que te queiram não só de vez em quandoMami, tú te merece' que te quieran no solo a vece'
Me diz quem mais te oferece algo sinceroDime quién más te ofrece algo sincero
Mas parece que você só aparecePero parece que tú solo aparece'
Quando sente que estou começando a te esquecerCuando sientes que te empiezo a olvidar
Por isso é que ultimamente andoPor eso es que últimamente ando

Saindo à noite, dormindo de diaSaliendo de noche, durmiendo de día
Vivo com o fantasma que você deixou em mimVivo con el fantasma que dejaste en mí
Você me conhece tão bem, que até diriaTan bien me conoces, que hasta te diría
Que só você sabe como me fazer esquecer de vocêQue solo tú sabes cómo olvidarme de ti
Ainda guardo seu perfume desde o último abraçoAún guardo tu perfume desde el último abrazo
E a foto que tirei da última vez que te viY la foto que tomé la última vez que te vi
Esperando o momento em que te veja em outros braçosEsperando el momento en que te vea en otros' brazos'
Os meus já estão cansados de brindar por vocêLos míos ya están cansados de brindar por ti

Estão perguntando o que está tocandoEstán preguntando qué es lo que está sonando
Eu disse 3AM (3A, 3A, 3AM)Les dije 3AM (3A, 3A, 3AM)
Mami, não é hora de estar me chamandoMami, estas no son horas para estarme llamando
Pergunta pro garoto, Dariam BonecoPregúntaselo al nene, Dariam Boneco
E que a menininha da noiteY que la chamaquita noche
Me diz, eu finjo que não ligo pra você chamar?Dime, ¿me hago el duro para que no llames?
Pra que você não me escreva mais, vi todos os tutoriaisPara que ya no me escribas, me vi todos los tutoriales
Pra ver como se esquece a mulher que me deixou com o coraçãoA ver cómo se olvida a la mujer que me dejó el corazón
Só e cheio de fantasmas, cheio de fantasmasSolo y lleno fantasma', lleno de fantasmas

Composição: Christian Bermudez, Richard Bermudez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 3AM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção