Merengata

Merengata

Você não é de pedra, por mais que finja ser forteNo eres de piedra, por más que te hagas la dura
É só uma armadura, sei que dentro tem um coraçãoEs tan solo una armadura, sé que dentro hay un corazón
Mas seus lábios são um trago de amarguraPero tus labios son un trago de amargura
Quase perco a razão por querer te dar razãoCasi pierdo la cordura por querer darte la razón
Por mais que digam que o tempo tudo curaPor más que digan que el tiempo todo lo cura
Me diz quem me garante que vai levar essa dorDime tú quién me asegura que se lleve este dolor
De imaginar outra mão na sua cinturaDe imaginarme otra mano en tu cintura
Por você chamaria de loucura acreditar no amorPor ti llamaría locura a creer en el amor

Ai, amor (amor)Ay, amor (amor)
Leva tudo se você for (se você for)Llévate todo si te vas (si te vas)
Leva até o ar da minha bocaLlévate hasta el aire de mi boca
Os batimentos do meu peito, leva essa solidãoLos latidos de mi pecho, llévate esta soledad
Porque até quando vou continuar chorando por vocêPorque hasta cuándo te voy a seguir llorando
O mundo continua girando, por você não vai pararEl mundo sigue girando, por ti no se va a parar
Você continua atuandoTú sigue actuando
Sei que está pensandoSé que lo estás pensando
Vai ficar esperandoTe quedarás esperando
Eu não vou mais ligarYo no volveré a llamar

E se eu pudesse voltar, devolver o tempo atrásY si pudiera volver, devolver el tiempo atrás
Voltaria ao mesmo dia em que te conheciVolvería al mismo día en el que te conocí
Só quero voltar, pra poder te abraçarSolo quiero regresar, para poderte abrazar
Toda noite até chegar o dia em que te perdiCada noche hasta llegar al día en que te perdí

E só Deus sabe o que se esconde no seu coraçãoY solo Dios sabe lo que en tu corazón se esconde
Se ainda tem algo de mim, me diz ondeSi aun te queda algo de mi, dime donde
Que por você eu vou até o fim do mundo, se algum dia responderQue por ti llego al fin del mundo, si algún día respondes
Se algum dia responderSi algún día respondes

Ai, amor (amor)Ay, amor (amor)
Leva tudo se você for (se você for)Llévate todo si te vas (si te vas)
Leva até o ar da minha bocaLlévate hasta el aire de mi boca
Os batimentos do meu peito, leva essa solidãoLos latidos de mi pecho, llévate esta soledad
Porque até quando vou continuar chorando por vocêPorque hasta cuándo te voy a seguir llorando
O mundo continua girando, por você não vai pararEl mundo sigue girando, por ti no se va a parar
Você continua atuandoTú sigue actuando
Sei que está pensandoSé que lo estás pensando
Vai ficar esperandoTe quedarás esperando
Eu não vou mais ligarYo no volveré a llamar

Ai, amor, na-na-na-na-na-naAy, amor, na-na-na-na-na-na
3AM, uh3AM, uh
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na