Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.768

EN EL DESIERTO (part. Big Soto)

3AM

Letra

Significado

NO DESERTO (part. Big Soto)

EN EL DESIERTO (part. Big Soto)

Me ame enquanto puderQuiéreme mientras se pueda
Você sussurrou quando soltou minha mãoSusurraste cuando soltabas mi mano
Pegando de surpresa um coraçãoTomando desprevenido un corazón
Que, estando feridoQue, estando herido
Nunca se arrependeria de ter te amadoNunca se arrepentiría de haberte amado

Mas, quanto tempo você acha que pode ficar tão longe do meu amor? (Ouh)Pero, ¿cuánto tiempo crees que puedas estar tan lejos de mi amor? (Ouh)
Mesmo sabendo que ainda temosAún sabiendo que nos quedan
Tantas coisas para nos dizerTantas cosas por decirnos
Antes de dizer adeusAntes decir adiós

Já nãoYa no
Já não restam flores no desertoYa no quedan flores en el desierto
E eu nãoY yo no
Já não quero caminhar rumo ao incertoYa no quiero caminar hacia lo incierto

Sabemos que acabouSabemos que se acabó
Mas foi algo especialPero fue algo especial
E outra como vocêY otra como tú
Nunca vou encontrarNunca volveré a encontrar

Já nãoYa no
Minha flor morreu no desertoMi flor se me murió en el desierto

Conheço muito bem seu olharMe conozco muy bien tu mirada
Sei muito bem quando você está mentindoSé muy bien cuándo me estás mintiendo
Mesmo que diga que não é nadaAunque digas que no pasa nada
Dá pra ver na sua cara que está doendoSe nota en tu cara que te está doliendo

Essas circunstâncias nos separamEstas circunstancias nos separan
Mas quando você fica me olhandoPero cuando te me quedas viendo
Queria te recuperarQuisiera recuperarte
Antes do meu último suspiroAntes de mi último aliento

Porque sinto que há coisasPorque siento que hay cosas
Que não fazem sentidoQue no tienen sentido
É que à noiteEs que en la noche
Você não é meu abrigoNo eres tú mi abrigo

Se era vocêSi eras tú
Com quem eu podia ser euCon quien podía ser yo

Já nãoYa no
Já não restam flores no desertoYa no quedan flores en el desierto
E eu nãoY yo no
Já não quero caminhar rumo ao incertoYa no quiero caminar hacia lo incierto

Sabemos que acabouSabemos que se acabó
Mas foi algo especialPero fue algo especial
E outra como vocêY otra como tú
Nunca vou encontrarNunca volveré a encontrar

Já nãoYa no
Minha flor murchou no desertoMi flor se marchitó en el desierto

(Tenho um mau pressentimento(Tengo un mal presentimiento
Só me diga o que você escondeSolo dime lo que callas
Tudo parece estar bemTodo parece estar bien
Mas me diga logo, por favor, não váPero dime ya, porfa, no te vayas
Nunca medimos o tempoNunca medimos el tiempo
Agora não nos resta nadaAhora no nos queda nada
Você nem quer me olharNo me quieres ni mirar
Para fingir que já não me ama)Para aparentar que ya no me amas)

Mas, quanto tempo você acha que pode ficar tão longe do meu amor? (Ouh)Pero, ¿cuánto tiempo crees que puedas estar tan lejos de mi amor? (Ouh)
Mesmo sabendo que ainda temosAún sabiendo que nos quedan
Tantas coisas para nos dizerTantas cosas por decirnos
Antes de dizer adeusAntes decir adiós

Já nãoYa no
Já não restam mais flores no desertoYa no quedan más flores en el desierto
E eu não (eu não)Y yo no (yo no)
Eu não quero caminhar rumo ao incertoYo no quiero caminar hacia lo incierto

Já nãoYa no
Minha flor morreu no desertoMi flor se me murió en el desierto

(3AM, Soto)(3AM, Soto)

Composição: Richard Bermudez / Christian Bermudez / Ernesto Suárez / Héctor Andre Mazzari Ramos / Sebastian Bautista. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 3AM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção