SOLO DIME

SÓ ME DIZ

SOLO DIME

Não é necessárioNo hace falta
Deixe-me dizer que sinto muito novamenteQue otra vez te diga que lo siento
Porque eu sei que você precisa menos agoraPorque sé que lo menos necesitas ahora
É outra decepçãoEs otra decepción

Sinto sua faltaMe haces falta
E se isso te incomoda, me desculpeY si te incomoda, lo lamento
Mas não posso esconder de você o que sintoPero no puedo ocultarle lo que siento
Para alguém que eu amava de todo o coraçãoA alguien que amé de corazón

Por você eu sempre fui capazPor ti, siempre fui capaz
Nadando contra a maréDe nadar contra la marea
Para algum dia, ao seu ladoPara algún día, junto a ti
Veja a primavera chegarVer llegar la primavera

Que não fique mais no seu caminhoQue ya no esté en tu camino
Isso não significa que você se esqueça de mimNo quiere decir que te olvides de mí

E eu sei que você merece alguémY sé que mereces a alguien
Que ele encontre um jeitoQue sí encuentre la manera
Para estar sempre com vocêDe estar siempre junto a ti
Que ele cuide de você e te ameQue te cuide y que te quiera

Porque tudo que eu queroPorque lo único que quiero
É que você está felizEs que tú seas feliz
Mesmo que você esteja sem mimAunque lo seas sin mí

Apenas me digaSolo dime
Diga-me o que você vai me responderDime qué me vas a contestar
Quando você liga com a desculpaCuando llame con la excusa
Para saber se você ainda se sente doenteDe saber si todavía te encuentras mal

Apenas me digaSolo dime
Diga-me que isso nunca vai mudarDime que esto nunca va a cambiar
E esse tempo é só tempoY que el tiempo solo es tiempo
E que o amor não se importa com essa distânciaY que al amor, esta distancia le da igual

Apenas me digaSolo dime
Que você nunca vai me esquecerQue nunca vas a olvidarme
Diga, mesmo que não seja verdadeDilo, aunque no sea verdad