Fantasy

Fantasia

Fantasy

*sou, um dia sonhei
そう、いつかゆめみた
sou, itsuka yumemita
Buscando palavras que ecoam forte, nós
つよくひびくことばもとめるぼくら
Tsuyoku hibiku kotoba motomeru bokura
Nas palavras que amamos
あいにあいしたことばには
Ai ni aishita kotoba ni wa
Toda a força é necessária!
すべてのちからがひつようだ
Subete no chikara ga hitsuyou da!
Com todos aqui...
ここにいるすべてのひとと
Koko ni iru subete no hito to
Avance! avance! mesmo o passado triste
すすめ！すすめ！かなしいかこも
Susume! susume! kanashii kako mo
O futuro divertido também brilha
たのしいみらいもひびしょうじん
Tanoshii mirai mo hibi shoujin

Neste mundo real
リアリスティックなせかいに
Realistic na sekai ni
O coração deve estar preso, não é?
うちひしがれてるんだろうこころは
Uchi hishi gareterun darou kokoro wa
O dia em que o sonho floresce
ゆめというなのはなさくひ
Yume toiu na no hanasaku hi
A chuva se torna bênção e cai na terra
あめがめぐみとなってちにおちて
Ame ga megumi to natte chi ni ochite
As paredes que jogamos fora são para a revolução
すてちまいなかべはかくめいのため
Sute chimai na kabe wa kakumei no tame

O mundo se abre
ひらけていくよせかいが
Hirakete iku yo sekai ga
Nosso mundo precioso
ぼくらのだいじなせかいが
Bokura no daiji na sekai ga
Feche os olhos e abra as mãos
めをつぶっててをひらいて
Me wo tsubutte te wo hiraite
Abra o fundo do coração, um mundo visível
こころのそこをひらいてみえるせかいが
Kokoro no soko wo hiraite mieru sekai ga
Sonhos efêmeros e tristes
はかないかなしいゆめなんか
Hakanaki kanashii yume nanka
Podem ser guardados dentro do coração
こころのなかにしまえばいい
Kokoro no naka ni shimaeba ii
Para as pessoas que nos apoiaram
ささえてくれただいじなひとと
Sasaete kureta daiji na hito to
E para as pessoas importantes que encontraremos
これからであうだいじなひとに
Korekara deau daiji na hito ni
Quero ver, quero ver
あいたいあいたい
Aitai aitai
Quero encontrar palavras que me façam viver
つよくいきれることばと
Tsuyoku ikireru kotoba to
Quero encontrar você que me faz viver
つよくいきれるあなたにあいたい
Tsuyoku ikireru anata ni aitai

*repete
repeat
repeat

A dor do tempo que pode mudar
かわれるときのいたみを
Kawareru toki no itami wo
Está me torturando, não está?
くるしんでるんだろうしんそこ
Kurushinderun darou shinsoko
Quero sentir a alegria do tempo que mudou
かわれたときのよろこびをかんじたい
Kawareta toki no yorokobi wo kanjitai
Quero tocar, quero agarrar
さわりたいつかみたい
Sawaritai tsukami tai
Vamos deixar para trás a linha tênue
すててゆこうかボーダーライン
Sutete yukouka borderline
Para a revolução...
かくめいのため
Kakumei no tame

A coragem de desafiar me emociona
いどむことのゆうきにかんどう
Idomu koto no yuuki ni kandou
O orgulho do que já conquistei me emociona!
すすんだことのほこりにかんどう
Susunda koto no hokori ni kandou!
Em cima de um beat explosivo
はじけるビートにのせて
Hajikeru biito ni nosete
Corro para tornar o impossível possível! faca!
ふかのうかのうにするはしりだ！knife
Fukanou kanou ni suru hashirunda !knife!
Cortando e moldando
きりきざんだきれへん
Kiri kizanda kire hen
Conectando infinitamente...
つなぎあわせるむげんそう
Tsunagi awaseru mugen sou
A sinfonia é um rock poderoso
げんそうきょくはほうようのろっくらしかるな
Gensoukyoku wa houyou no rokkurashikaru na
Com uma paixão fantástica
ファンタステイックなあいじょうで
Fantasetikku na aijou de
Envolvendo, envolvendo, o som que me faz viver
つつむつつむつよくいきれるおとと
Tsutsumu tsutsumu tsuyoku ikireru oto to
Quero encontrar você que me faz viver.
つよくいきれるあなたにあいたい
Tsuyoku ikireru anata ni aitai