Ketsubetsu sengen

Declaração de Desespero

Ketsubetsu sengen

Até onde eu posso correr, hein?
どこまで走ればいいのかと
Dokomade hashireba ii no kato
Seria bom encontrar a resposta, mas
答えが見つかればいいけれど
Kotae ga mitsukareba ii keredo
A irritação só aumenta
イライラがつのって
Ira ira ga tsunotte
Não consigo seguir em frente
前へ進めないんだ
Mae he susume nainda
Sou um demônio ou sou eu mesmo...
鬼物なのか自分は
Onimotsu na no ka jibun wa
Quanto mais eu penso, mais
考えれば考えるほど
Kangaereba kangaeru hodo
Meu peito começa a doer
胸が痛くなって
Mune ga itaku natte
Meu coração transborda de emoções
心の器あふれだしてる
Kokoro no utsuwa afure dashiteru

Quem não acredita em mim
僕を信じてくれない人とは
Boku wo shinjite kure nai hito to wa
Desespero, desespero
決別決別
Ketsubetsu ketsubetsu
Quem não acredita em nós
僕らを信じてくれない人とは
Bokura wo shinjite kure nai hito to wa
Desespero, desespero
決別決別
Ketsubetsu ketsubetsu
Quem não age com sinceridade
そこてしんみんに行動してない人とは
Soko de shinmi ni koudou shite nai hito to wa
Desespero, desespero
決別決別
Ketsubetsu ketsubetsu
Quem não coloca a alma nisso
そこに魂こもってない人とは
Soko ni tamashii komotte nai hito to wa
Desespero, desespero, declaração
決別決別宣言
Ketsubetsu ketsubetsu sengen

Será que tem alguém que já cantou até aqui?
ここまで歌ったやつがいるか
Kokomade utatta yatsu ga iru ka
Até o fundo do fundo, a parte oculta
裏の裏まで根底の部分
Ura no ura made kontei no bubun
Vou continuar cantando até essa parte
その裏の部分まで歌ってく
Sono ura no bubun made utatteku
Cantando com tudo
歌ってくんだ
Utattekunda
Vou valorizar cada nota
愛のこもった人と音楽を
Ai no komotta hito to ongaku wo
Com quem tem amor na alma
一音一音大事にしよう
Ichion ichion daiji ni shiyou
Sentado na frente do SPICA
スピーカーの前に座ってる
SUPIIKAA no mae ni suwatteru
Porque eu canto por você...
あなたのために歌うんだから
Anata no tame ni utaun dakara

Quem não acredita em mim
僕を信じてくれない人とは
Boku wo shinjite kure nai hito to wa
Desespero, desespero
決別決別
Ketsubetsu ketsubetsu
Quem não acredita em nós
僕らを信じてくれない人とは
Bokura wo shinjite kure nai hito to wa
Desespero, desespero
決別決別
Ketsubetsu ketsubetsu
Quem não age com sinceridade
そこてしんみんに行動してない人とは
Soko de shinmi ni koudou shite nai hito to wa
Desespero, desespero
決別決別
Ketsubetsu ketsubetsu
Quem não coloca a alma nisso
そこに魂こもってない人とは
Soko ni tamashii komotte nai hito to wa
Desespero, desespero, declaração
決別決別宣言
Ketsubetsu ketsubetsu sengen

Quem tem amor no coração
愛が心にある人
Ai ga kokoro ni aru hito
Amo muito, amo muito
大好き大好き
Daisuki daisuki
Quem tem alegria no coração
喜びが心にある人
Yorokobi ga kokoro ni aru hito
Amo muito, amo muito
大好き大好き
Daisuki daisuki
Quem tem paz no coração
平和が心にある人
Heiwa ga kokoro ni aru hito
Amo muito, amo muito
大好き大好き
Daisuki daisuki
Quem tem paciência no coração
辛抱強さが心にある人
Shinbou duyosa ga kokoro ni aru hito
Amo muito, amo muito
大好き大好き
Daisuki daisuki
Quem tem bondade no coração
親切が心にある人
Shinsetsu ga kokoro ni aru hito
Amo muito, amo muito
大好き大好き
Daisuki daisuki
Quem tem generosidade no coração
ゼリョウが心にある人
Zeryou ga kokoro ni aru hito
Amo muito, amo muito
大好き大好き
Daisuki daisuki
Quem tem compaixão no coração
温和が心にある人
Onwa ga kokoro ni aru hito
Amo muito, amo muito
大好き大好き
Daisuki daisuki
Quem tem vida no coração
自生が心にある人
Jisei ga kokoro ni aru hito
Amo muito, amo muito
大好き大好き
Daisuki daisu

Com as mãos entrelaçadas, um grande
手と手でつなぐ大きな
Te to te de tsunagu ooki na
Sonho que não vamos deixar escapar
夢をなくさないように
Yume wo nakusa nai you ni
Para não esquecer
忘れないように
Wasure nai you ni
Com as mãos entrelaçadas, um grande
手と手でつなぐ大きな
Te to te de tsunagu ooki na
Sonho que não vamos deixar escapar
夢をなくさないように
Yume wo nakusa nai you ni
Para não esquecer
忘れないように
Wasure nai you ni
Com as mãos entrelaçadas, um grande
手と手でつなぐ大きな
Te to te de tsunagu ooki na
Sonho que não vamos deixar escapar
夢をなくさないように
Yume wo nakusa nai you ni
Para não esquecer
忘れないように
Wasure nai you ni
Com as mãos entrelaçadas, um grande
手と手でつなぐ大きな
Te to te de tsunagu ooki na
Sonho que não vamos deixar escapar
夢をなくさないように
Yume wo nakusa nai you ni
Para não esquecer
忘れないように
Wasure nai you ni
Com as mãos entrelaçadas, um grande
手と手でつなぐ大きな
Te to te de tsunagu ooki na
Sonho que não vamos deixar escapar
夢をなくさないように
Yume wo nakusa nai you ni
Para não esquecer
忘れないように
Wasure nai you ni
Com as mãos entrelaçadas, um grande
手と手でつなぐ大きな
Te to te de tsunagu ooki na
Sonho que não vamos deixar escapar
夢をなくさないように
Yume wo nakusa nai you ni
Para não esquecer...
忘れないように
Wasure nai you ni