Primeira Vista

A Primera Vista

Primeira Vista

OpsOps
¿Qué es esto? ¡Qué locura general!O que é isso? Que loucura geral!
Estoy de cabeza y parezco normal... natural...Estou de ponta cabeça e me pareço normal... natural...
Cuando pasas por mí, me quedo sin alientoQuando voce passa por mim eu perco o ar
Cuando suena esa música y empiezas a bailar sin pararQuando rola aquele som e você começa dançar sem parar

No paresNão para não..
Quiero verte libre... en la películaQuero ver você livre... no filme
Movimiento sublimeMovimento sublime
Deja de hacerte la difícil y ven a besarmePara de marra e vem aqui me beijar
Te mostraré que un chico rudo también sabe amarVou te mostrar que um maloqueiro também sabe amar

Voy a llegar al ritmo, sin salir de tonoEu vou chegar no som, sem sair do tom
Mira qué bueno esVeja como é bom
Quien no le gustan las mujeres, que levante la manoQuem não gosta de mulher levanta a mão
Estereotípico, como un prototípicoEsteriótico, tipo um protótico
Esta chica es un optimizador metabólicoEssa mina é um otimizador metabólico

Me acerco, me aproximoEu vou chegando, me aproximando
Conjugando mi letraConjugando a minha letra
En gerundio voy rimandoNo gerúndio eu vou rimando
Ya puedo escuchar una voz que me llamaJá posso até ouvir uma voz me chamar
La chica me está mirando, me llamó a bailarA mina tá me olhando, me chamou pra dançar

Uno para allá, dos para acáUm pra lá, dois pra cá
No importa, de esa maneraNão importa, daquele jeito
En el análisis sintáctico ahora soy sujetoNa análise sintática agora eu sou sujeito

Ven a míVem pra mim
Mi amorMeu amor
Ven a sentirVem sentir
Mi calorMeu calor
Quiero amarteQuero te amar
Por favor, abrázame fuerte y ven a bailarPor favor, me abraça forte e vem dançar
Nuestra músicaNosso som
BésameMe beijar
Con labialCom baton
Esta canciónEsta música
Es el tonoÉ o tom
De la banda sonoraDa trilha sonora
De nuestro amor (2x)Do nosso amor (2x)

Ya dimos el primer paso, es mejor continuarJá demos o primeiro pass, é melhor continuar
¿Arrepentirse por qué? ¿Será el miedo a fallar?Se arrepender por que? Será o medo de errar?
Pero es mejor intentar que dejar de amarMais é melhor tentar do que deixar de amar
Tu cuerpo en el mío, también tu miradaSeu corpo no meu, também seu olhar

Penetrando mi alma, no puedo evitarloPenetrando a minha alma, não da pra impedir
Ya no soy yo, ahora eres tú en míJa não sou mais eu, mais é você em mim
Baila toda la noche, quédate conmigoDance essa noite inteira, fica comigo
Envuélveme en tus brazosEnvolva-me em teus braços
Sé mi refugioSeja meu abrigo

No ignores este momento, es verdaderoNão ignore este momento ele é verdadeiro
La penumbra del salón me hace olvidar el tiempoA penunbra do salão faz eu esquecer o tempo
La noche termina y ni siquiera me di cuentaA noite acaba e eu nem percebi
Porque estar a tu lado es lo que siempre quisePois estar ao seu lado é o que sempre quis

Pero no importa que la noche haya terminadoMas não importa que a noite tenha terminado
Y ahora cada uno va por su ladoE agora cada um vai para o seu lado
Llámame cuando quierasMe liga quando quiser
Deja tu mensajeDeixe o seu recado
Para que otra noche pueda tenerte en mis brazosPra que outra noite eu possa ter você em meus braços

Ven a míVem pra mim
Mi amorMeu amor
Ven a sentirVem sentir
Mi calorMeu calor
Quiero amarteQuero te amar
Por favor, abrázame fuerte y ven a bailarPor favor, me abraça forte e vem dançar
Nuestra músicaNosso som
BésameMe beijar
Con labialCom baton
Esta canciónEsta música
Es el tonoÉ o tom
De la banda sonoraDa trilha sonora
De nuestro amor (2x)Do nosso amor (2x)

(Amor)...(Amor)...
Ahora no basta conAgora só não basta
Tenerte una noche enteraTer você uma noite enteira
Solo un día de la semanaApenas um dia da semana
Ya no puedo evitarloNão dá mais pra impedir
Es hora de decidir, de parar o seguirÉ hora de decidir, de parar ou seguir
Porque contigo quiero ser felizPois com você eu quero ser feliz

Olvidé mis problemasEsqueci dos meus problemas
Con el sabor de tu besoCom o gosto do seu beijo
Mi amor, donde seaMeu amor, onde for
Te deseoEu te dezejo
El estrobo parpadea, en medio de la pistaO estrobo pisca, no meio da pista
Me pasó a míAconteceu comigo
Fue a primera vistaFoi à primeira vista
RíndeteDesista
No vas a escapar de míVocê não vai fugir de mim
Está decididoTà decidido
Voy hasta el finalEu vou até o fim
Tardé en encontrarteDemorou pra te encontar
Ahora no te soltaréAgora não vou largar
Por favor, mi amor, abrázame fuerte y ven a bailarPor favor meu amor me abraça forte e vem dançar

Ven a míVem pra mim
Mi amorMeu amor
Ven a sentirVem sentir
Mi calorMeu calor
Quiero amarteQuero te amar
Por favor, abrázame fuerte y ven a bailarPor favor, me abraça forte e vem dançar
Nuestra músicaNosso som
BésameMe beijar
Con labialCom baton
Esta canciónEsta música
Es el tonoÉ o tom
De la banda sonoraDa trilha sonora
De nuestro amor (2x)Do nosso amor (2x)