WHERE IS LOVE

ONDE ESTÁ O AMOR

WHERE IS LOVE

Às vezes, machucados pelo amor, brigamos
時に愛に傷つき争うぐらい
toki ni ai ni kizutsuki arasou gurai
Então, que seja, vou te deixar
ならいっその事 leaving you
nara issō no koto leaving you
Um amor sem destino é solitário
行き場のない愛は lonely
ikiba no nai ai wa lonely

Neste mundo, quero acreditar mais do que duvidar
この世界 疑うより信じたい
kono sekai utagau yori shinjitai
Mais uma vez sozinho, não sei o que fazer
また一人 don't know want to do
mata hitori don't know want to do
Cansado de canções de amor, amor, amor
Tired of love song, love, love
tired of love song, love, love
Onde está o amor?
Where is the love
where is the love

Hoje chega o fim, a última canção de amor
終わりが来る今日 最後の love song
owari ga kuru kyō saigo no love song
Ainda não consigo dizer "obrigado" à distância
未だに "ありがとう" 言えないまま遠く
imada ni \"arigatou\" ienai mama tōku
Por que não consigo perceber antes de perder?
何故失う前に気づけないのだろう
naze ushinau mae ni kidzukenai no darou

A essa expectativa
その期待に
sono kitai ni
Simplesmente não consigo
ただ素直に
tada sunao ni
Responder, desculpa
答えられずに sorry
kotaerarezu ni sorry
Agora a dor já está se dissipando
今はもう痛みも消えていく
ima wa mō itami mo kiete iku

Às vezes, machucados pelo amor, brigamos
時に愛に傷つき争うぐらい
toki ni ai ni kizutsuki arasou gurai
Então, que seja, vou te deixar
ならいっその事 leaving you
nara issō no koto leaving you
Um amor sem destino é solitário
行き場のない愛は lonely
ikiba no nai ai wa lonely

Neste mundo, quero acreditar mais do que duvidar
この世界 疑うより信じたい
kono sekai utagau yori shinjitai
Mais uma vez sozinho, não sei o que fazer
また一人 don't know want to do
mata hitori don't know want to do
Cansado de canções de amor, amor, amor
Tired of love song, love, love
tired of love song, love, love
Onde está o amor?
Where is the love
where is the love