As Meninas Vão Brincar

Playas Gon' Play

(O criador de hits)(The hitmaker)
(É, é, é, é, é, ooh)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)
(Meninazinhas, vocês, uh)(Lil women, y'all, uh)
(Meninazinhas, vocês, uh)(Lil women, y'all, uh)
(Os jogadores vão jogar)(The players gon' play)
(Os haters vão odiar)(The haters gonna hate)
(Os 'chamadores vão 'chamar)(Them 'callers gonna 'call)
(Os jogadores vão jogar, deixa eles saberem)(Them ballers gonna ball, let 'em know)

Eu–eu não me importo com o que as pessoas dizem ou fazem (não, não)I–I don't mind what people say or do (nah, nah)
Mas eu–eu me importo com o que você acredita que é verdadeBut I–I do mind what you believe is true
Você é a única (uh) que recebe todo o meu amorYou are the only one (uh) getting all my love
Porque o que eles fazem (o que eles fazem) não é nada novo'Cause what they do (what they do) ain't nothin' new

Jogadores, eles vão jogarPlayers, they gon' play
E haters, eles vão odiarAnd haters, they gonna hate
Jogadores, eles vão jogarBallers, they gon' ball
Chamadores, eles vão chamarShot-callers, they gonna call
Isso não tem nada a ver (não, não) com você e euThat ain't got nothin' to do (nah, nah) with me and you
É assim que é, é assim que éThat's the way it is, that's the way it is

Os chamados amigos (ha) não querem me ver com você (não, não)So-called friends (ha) don't wanna see me with you (nah, nah)
Por trás das suas costas, ligando pro meu celular e pager tambémBehind your back, callin' my cell and pager, too
Não importa o que eles façam (o que eles fazem), eu vou ser fiel só a vocêNo matter what they do (what they do), I will stay true only to you
Só a vocêOnly to you

Jogadores, eles vão jogar (eles vão jogar)Players, they gon' play (they gon' play)
E haters, eles vão odiar (eles vão odiar)And haters, they gonna hate (they gonna hate)
Jogadores, eles vão jogarBallers, they gon' ball
Chamadores, eles vão chamarShot-callers, they gonna call
Isso não tem nada a ver com você e euThat ain't got nothin' to do with me and you
É assim que é, é assim que éThat's the way it is, that's the way it is

Eu quero que você saiba (eu quero que você saiba)I want you to know (I want you to know)
Eu nunca vou te deixar ir (eu nunca vou te deixar ir)I'll never let you go (I'll never let you go)
Precisamos conversar sobre tudo que você ouveWe gotta talk about everything you hear
Porque eu sei que não é verdade'Cause I know that it ain't true
Você pode confiar no meu amor (você pode confiar no meu amor)You can trust my love (you can trust my love)
E eu posso confiar no seu também (e eu posso confiar no seu também)And I can trust yours, too (and I can trust yours, too)
Nosso amor será para sempre, éOur love will be forever, yeah
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ha, não-não, meninazinhas)(Ha, nah-nah, lil women)
(Eles vão jogar, querida)(They gon' ball, shawty)
(Eles vão brincar, querida)(They gon' play, shawty)
(É assim que eles fazem, querida)(That's how they do, shawty)
(Estamos chegando, querida)(We comin' through, shawty)
(O criador de hits, querida)(The hitmaker, shawty)

(Jogadores vão jogar)(Players gonna play)

Jogadores, eles vão jogar (é, é, é)Players, they gon' play (yeah, yeah, yeah)
E haters, eles vão odiarAnd haters, they gonna hate
Jogadores, eles vão jogar (é, é)Ballers, they gon' ball (yeah, yeah)
Chamadores, eles vão chamarShot-callers, they gonna call
Isso não tem nada a ver com você e eu (uh, uh)That ain't got nothin' to do with me and you (uh, uh)
É assim que é (é assim que é), é assim que é (e é assim que é)That's the way it is (that's the way it is), that's the way it is (and that's the way it is)

Jogadores, eles vão jogar (é, jogadores)Players, they gon' play (yeah, players)
E haters, eles vão odiar (uh, e haters)And haters, they gonna hate (uh, and haters)
Jogadores, eles vão jogar ('porque jogadores, eles vão jogar)Ballers, they gon' ball ('cause ballers, they gon' bal)
Chamadores, eles vão chamar (chamadores vão chamar)Shot-callers, they gonna call (shot-callers gon' call)
Isso não tem nada a ver (nada a ver)That ain't got nothing to do (nothin' to do)
Com você e eu (com você e eu)With me and you (with me and you)
É assim que é (chega mais perto, chega mais perto, é, é)That's the way it is (get it close, get it close, yeah, yeah)
É assim que éThat's the way it is

Jogadores, eles vão jogar (jogadores)Players, they gon' play (players)
E haters, eles vão odiar (e haters)And haters, they gonna hate (and haters)
Jogadores, eles vão jogar (jogadores vão jogar)Ballers, they gon' ball (ballers gonna ball)
Chamadores, eles vão chamar (chamadores vão chamar)Shot-callers, they gonna call (shot-callers gonna call)
Isso não tem nada a ver (nada a ver)That ain't got nothing to do (nothin' to do)
Com você e eu (com você e eu)With me and you (with me and you)
É assim que é (é, é)That's the way it is (yeah, yeah)
É assim que é (é assim que é)That's the way it is (that's the way it is)

É assim que é (é assim que é)That's the way (that's the way it is)

Jogadores vão jogar (uh)Players gonna play (uh)
Haters vão odiar (certo)Haters gonna hate (right)
É assim que é, é assim que sempre foiThat's the way it is, that's just how it's been
(Deixa eles saberem, deixa eles saberem)(Let 'em know, let 'em know)
Jogadores (meninazinhas, vocês)Players (lil women, y'all)
E haters (nove vidas, vocês)And haters (nine lives, y'all)
Jogadores (o criador de hits, vocês)Players (the hitmaker, y'all)
E haters (ooh)And haters (ooh)

Jogadores vão jogar (oh-oh)Players gonna play (oh-oh)
Haters vão odiar (é, eh)Haters gonna hate (yeah-eh)
Jogadores vão jogar (oh-oh)Ballers gon' ball (oh-oh)
Os chamadores vão chamar (é, eh, meninazinhas, vocês)The callers gonna call (yeah-eh, lil women, y'all)