Christmas in Tha Hood

Natal na Quebrada

Christmas in Tha Hood

[verso 1:][verse 1:]
Adivinha quem chegou? o grandão com o d chegouGuess who rolled up? big s with the d rolled up
As minas tão de olho, então os manos se ligam, sabe como é, o papai noel não tá de brincadeiraGirls jockin so the g's loc up, know what, santa ain't playin that stuff
Olha, o papai noel tá sempre em cima dos vacilões no natalSee, santa steady ridin on them scrubs for xmas
A trenó voando com as rodas e as manobrasSleigh stay flyin on them dubbs and switches
Ele é feroz, estilo afiado e cheio de blingHe's vicious, gear on point and iced out
Quando o papai noel pisa no chão, já era, é luz apagadaWhen santa hit the floor ya know it's lights out
Do oeste pro leste, do norte pro sul, éFrom the west to the east up north and down south it
O papai noel da quebrada tá na áreaGhetto santa claus is bout it
3l dub, então levanta as mãos pra mim3l dub so throw ya hands up for me
Você sabe como é, vai dançar em casa porqueYou know wassup, get yo dance on home cuz

[refrão:][chorus:]
A gente vai começar a paradaWe bout to get the shhhhh started
Tamo te dando exatamente o que você queriaWe given you just what you wanted
Da sua quebrada pra minha quebrada, vamos manter quenteFrom yo block to my block, we gonna keep it hot
É natal na quebradaIt's xmas in the hood
As luzes de natal da quebrada piscandoGhetto xmas lights flickin
A polícia nem tá por aquiPolice ain't even round trippin
Da sua quebrada pra minha quebrada, vamos fazer quenteFrom yo block to my block, we gonna make it hot
É natal na quebradaIt's xmas in the hood

[interlúdio:][break:]
Vai rolar com certezaIt's going down fa sho
O papai noel da quebrada tá na portaGhetto santa claus is at the door
Eu vou garantir o meu, você garante o seuI'ma get mine, you get yours
Natal no gueto, manoXmas in the ghetto yo

[verso 2:][verse 2:]
Hoje, eu tô com uma grana boa, na minha caixa de segredosYo today, I gotta fat knot, in my stash box
E dessa quebrada pra aquela quebrada, eles tão dizendo que tá quenteAnd from this block to that block, they be like that's hot
O papai noel acertou na loteria, vi ele no conversívelSanta hit the jackpot, seen him in the rag-top
Jogando brinquedos pra nós que não temos nadaFlossin, tossin toys at us have-nots
3l dub e conta pra melhor, de dirty jerz até l.e.s.3l dub and tell it best to from dirty jerz to l.e.s.
Você nunca adivinharia quem eu vi na pista dançando no meio da galeraYou'd never guess who I seen on the dance floor up in the mix
Papai noel na causa com mil minasSanta claus for the cause with a thousand chicks
Eu tô tipo, Nick, me diz o que você tem pra mim, estamos na quebrada onde é bomI'm like nick, tell me what you gots for me, we in the hood where it's good
Como deveria ser, aproveitando a melhor fase da minha vida tambémLike it oughts to be, havin the time of my life too
Eu preciso voltar pra casa com minha galera, esse é o meu lugar porqueI gots to be back home with my peeps that's the spot for me cuz

[repetir refrão][repeat chorus]

[verso 3:][verse 3:]
Celebrando do oeste pro lesteCelebrating from the west to east coastin'
Eu tô firme, isso é pros meus manos na quebrada com os brindeI stay posted, this is for my people on the block with toastaz
Minhas minas de casa seguram a onda, você sabe dissoMy down home hotties hold it down you know this
Os certinhos não têm tempo pra perceberThe goody goodies got no time to notice
Como a gente se diverte da minha cidade pra sua cidadeHow we get down from my town to your town
L.a. até os tijolos, v.a. e de voltaL.a. to the bricks, v.a. and back down
A gente tá zoando enquanto toma egg nog de caixaWe clownin while we downin egg nog by the case
50 não tá nem aí hoje pelo seu caso50 ain't trippin today about your case
Ninguém tá estressado com peru e farofaAin't nobody stressin turkey and dressing
Na mesa com a família agradecendo a Deus pelas bênçãosAt the table with the fam thankin God for the blessings
Tá tudo tranquilo do sujo até o campoIt's all good from the grimey to the meadow
Não tem nada como o natal na quebrada, dá um alô de voltaIt ain't nothing like xmas in the ghetto, holla back