A Nihilist's Love Song

Canção de Amor de um Niilista

A Nihilist's Love Song

Tudo o que é e tudo o que era não tem sentidoAll that is and all that was is meaningless
E todo pequeno machucado que você sofreu nunca pode alcançar o universoAnd every little bruise you’ve suffered can never reach across the universe

E a escuridão tem uma maneira de chegar até nósAnd the darkness has a way of reaching out to us
Nos sufoca, mas suavementeSmothers us but softly
A sabedoria de que precisamos se perde antes de começarmosThe wisdom we need is lost before we’ve begun
E não demorará muito para que este mundo se desfaçaAnd it won’t be long before this world becomes undone
Nosso mundo se desfazOur world becomes undone
Razão não entrarReason don’t enter in

Tudo o que é e tudo o que era não tem sentidoAll that is and all that was is meaningless
E todo pequeno machucado que você sofreu nunca pode alcançar o universoAnd every little bruise you’ve suffered can never reach across the universe

Pode ser uma bênção, mas não uma maldiçãoIt may be a blessing but not a curse

Quando tudo o que você está segurando o mantém com medoWhen everything you’re holding onto keeps you afraid
Peço que você seja corajosoI ask you to be brave
O futuro é tudo o que temosThe future is all we’ve got
É tudo o que precisamosIt’s all that we need
Eu não pediria que você desistisse de uma coisa em que ainda acreditaI wouldn’t ask you to give up one thing you still believe
Mas no que você ainda acredita?But what do you still believe?
Você ainda acredita em mim?Do you still believe in me?

Tudo o que é e tudo o que era não tem sentidoAll that is and all that was is meaningless
E todo pequeno machucado que você sofreu nunca pode alcançar o universoAnd every little bruise you’ve suffered can never reach across the universe