The Future Doesn't Need You

O futuro não precisa de você

The Future Doesn't Need You

Vá longe pelo grande oceanoGo far across the great ocean
Para um lugar em algum lugar em uma ilha remotaTo a place somewhere on a remote island
Há um campo de provas para uma nova sociedadeThere's a proving ground for a new society
Acionistas de uma nova humanidadeShareholders of a new mankind

Enquanto o fim está vindo para você por eWhile the end is coming for you by and by
Porque chegou a hora de dizer adeusBecause the time has come to say goodbye
Você nunca vai deter a maréYou'll never stem the tide
Quem pode nos salvar de nós mesmos?Who can save us from ourselves?

A menos que você tenha uma mente transcendenteUnless you've got a transcendent mind
Você não tem futuro em nossa humanidade porqueYou don't have a future in our mankind because
O futuro não precisa de você de jeito nenhumThe future doesn't need you at all
A menos que você esteja vivendo dentro da minha nuvemUnless you are living inside of my cloud

Eu não poderia te ajudar se quisesse agora, porqueI couldn't even help you if I wanted to now because
O futuro não precisa de você de jeito nenhumThe future doesn't need you at all
Homens em um com sua tecnologiaMen at one with their technology
Ficaram contentes em seguir uma patologiaWere content to follow a pathology

Logo o mundo foi remontado por seu códigoSoon the world was reassembled for their code
Ritmos decididos por suas novas máquinasRhythms decided by their new machines
Com uma visão superando todos os seus sonhos mais sombriosWith a vision surpassing all your darkest dreams
E enquanto o seu melhor e mais brilhante salvaria algunsAnd while your best and brightest would save a few

Nós tínhamos um plano para estes tempos, por que você não tinha?We had a plan for these times, why hadn't you?
A marcha do progresso alimentada por um apetiteThe march of progress fed by an appetite
Uma revolução, não pode ser amenizadaA revolution, it cannot be mollified
Não há concurso, não há necessidadeThere is no contest, no need
Para qualificar as conclusões anterioresTo qualify foregone conclusions