You're Fooling Yourselves

Você está se enganando

You're Fooling Yourselves

Você e sua bandeira de sacudir armas vendem-se para empresasYou and your gun-totting, flag waving corporate sell-outs
Os simplórios do cinturão da Bíblia citando seus pais fundadoresBible belt simpletons quoting your founding fathers
Você e seu Deus, você e seu Deus - você e seu DeusYou and your God, you and your God-You and your God

Vocês estão se enganando - esse foi o seu tempo - este é o nossoYou’re Fooling Yourselves-that was your time-this is our
Hora agora Pare de brincar Ninguém sobrou para comprar oTime now Stop kidding around No one’s left to buy the
Mentiras que você vende Pare de brincarLies you sell Stop fooling around

Todo mundo: precisa amar seu paísEverybody: Needs to love their country
Quer manter o que eles fazemWants to keep what they make
Precisa de uma família felizNeeds a happy family
Quer proteção letalWants lethal protection

Você e seus pacíficos que abraçam as árvoresYou and your tree-hugging, America-bashing peaceniks
Elitistas urbanos, reinventando o que é bom e puroUrban elitists, reinventing what’s good and pure
Prostitutas da mídia, estabelecendo pontuações antigas e iniciando guerras de classeMedia whores, settling old scores & starting class wars

Você está se enganando se não consegue encontrar uma maneira de concordarYou’re fooling yourself if you can’t find a way to agree
Para discordar e você está se enganando se não olharTo disagree and you’re fooling yourself if you don’t look
Do outro lado do corredor e veja a humanidade Você pode provar a si-Across the aisle and see humanity Can you prove to your-
Eu como vomita sua imundície ao demonizar, patrocinarSelf as you spew out your filth as you demonize, patron-
Ize, polarize com todas as suas palavras Você está disposto aIze, polarize with your every word Are you willing to
Risco de nos levar para fora do penhasco, porque mesmo agora, eu possoRisk leading us all off the cliff ‘cause even now, I can
Veja a montanhaSee the mountain

Todo mundo: precisa de uma constituição / quer deixar a festaEverybody: Needs a constitution/wants to leave the party
Precisa pensar por si mesmo / precisa ter o seu bom sensoNeeds to think for themselves/needs to get their fair shake

Você com ilusões de dominação política Você comYou with delusions of political domination You with at-
Adquira anúncios cheios de assassinato de personagens nos vendendoTack ads full of character assassination selling us out
Sem dúvida, é disso que você trataWithout a doubt-it’s what you’re about

Engane-se Mas você não está me enganando - muitos concordam que você pode se enganarFool yourself But you ain’t fooling me-so many agree You can fool yourself