If Not For Heaven

Se Não Fosse Pelo Céu

If Not For Heaven

Olá para a garota que eu ameiHello to the girl I loved
Eu queria te ver de novoI wish to see you again
Para acariciar seu sorriso incréduloTo caress your smile disbelief
Mãos entrelaçadas em cabelos vermelhosEntangled hands in red hair

Acho que não faz sentido sonharI guess that there's no sense in dreaming
Temer em sua cama e esperarTo fear upon your bed and wait
Acho que não faz sentido viverI guess that there's no sense in living
Esse medo dentro de mim persisteThis fear inside me braves on

Agora, antes de eu me perderNow before I wander
Na tempestadeInto the storm
Eu respiraria seu nomeI'd breathe your name
E cairia de novoAnd fall again
E rezaria para você mais uma vezAnd pray to you once more
Mas você me empurrariaBut you would push me in
Para a chuvaInto the rain
E fecharia a portaAnd close the door
Eu já caí antesI fell before
Para abraçar os olhos deleTo embrace the eyes of him
Mas eu preciso seguir em frenteBut I must move on
Até o fimInto the end
Doces mãos vazias de chuva em brasaSweet empty hands of embered rain
Para nunca mais se encherem em mimTo never fill upon me again
Eu nunca quis issoI never wanted this
Eu nunca quis issoI never wanted this
Eu nunca quis mais dissoI never wanted any more of this

Olá para a garota que eu perdiHello to the girl I lost
Eu queria te ver de novoI wanted to see you again
Olá no chão que eu preenchoHello in the ground I fill
Para alcançar o céuTo reach for heaven
Você foi a melhor amiga que eu tiveYou were the best friend I had
Se não fosse pelo céuIf not for heaven
Se não fosse por elaIf not for her
Se não fosse para sempreIf not forever

Eu gostaria de poder me apegarI wish I could hold onto
Às coisas que ela foiThings that she was
Sentir de novo e temer o mesmo que vocêTo feel again and fear the same as you
As coisas que ela foiThings that she was
Mas nunca eu sentiriaBut never would I feel
E tudo que ela diria éAnd all that she would say is
Não para vencer, não para culparNot to win, not to blame
Não para viver, não para me salvarNot to live, not to save me
Dessa canção que eu nunca quis cantarFrom this song I never wanted to sing