Chance

Chance

Chance

Ele é uma pessoa comumHe's an ordinary person
Apenas um cara sem sorteJust an underprivileged man
Que realmente bagunçou tudoWho's really made a mess of things
Só fazendo o melhor que podeJust doing the best he can
Ele nunca jogou suas cartas certasHe's never played his cards right
Por que ele joga, afinal?Why does he play at all
Acabar com tudo seria só o mesmoEnding everything would be just the same
Que ficar dentro dessa paredeAs standing inside this wall

Aqui está a igrejaHere is the church
E aqui está o campanárioAnd here is the steeple
Ele abre todas as portas dizendoHe opens all the doors saying
Por que essas pessoas chiques estão me encarando?Why are all these fancy people staring at me
Por que você não vem até mim?Why won't you come to me
E eles disseram....And they said....

É do jeito que você murmuraIt's the way you mumble
É do jeito que você se moveIt's the way you move
Eu aponto meus dedos afiados pra vocêI joust my pointy fingers at you
Nesta sala de vitralIn this stained-glass room
Você realmente bagunçou tudoYou've really made a mess of things
Por que você não simplesmente pulaWhy won't you just jump in
Nos oceanos com o fogo ardenteTo the oceans with the burning fire
E aqueles lugares onde eles estãoAnd those places that they're in
Pra você se afundar no seu buraco enquanto gritaSo you can wallow in your hole while screaming
Deslumbrando o sonho quebradoDazzling the broken dreaming
Das coisas que nunca duramOf things that never last
Pra encontrar os restos sombriosTo find the dreary remains
Do ontemOf yesterday

Oh, só me dê uma pequena chanceOh, just give me one small chance
De ter sorte como vocêTo be lucky like you
De ser amado como vocêTo be loved like you
Oh, só me dê uma pequena chanceOh, just give me one small chance
De cantar como vocêTo be singing like you
De ser lembrado como vocêTo be thought of like you
Oh, só me dê uma pequena chanceOh, just give me one small chance
De ser uma maravilha como vocêTo be a marvel like you
De ser igual a vocêTo be just like you
Oh, só me dê uma pequena chanceOh, just give me one small chance
De ter sorte como vocêTo be lucky like you
De ser amado como vocêTo be loved like you
De ser lembrado como vocêTo be thought of like you
Oh, de ser igual a vocêOh to be just like you

Então a vida do homem sem pecados acabouSo the life of the sinless man had ended
Como as vidas costumam fazerAs lives often do
Pra se desvanecer em algum lugar distanteTo trail off to somewhere distant
Além da sala de vitralBeyond the stained-glass room
Entre os ministérios e sinistrasBetween the ministries and sinistries
É aqui que ele estáThis is where he stands
Encarando os olhos familiaresTo front the familiar eyes
O Livro da VidaThe Book of Life
É o homem sem sorteIt's the underprivileged man

Dizendo......Saying......
É do jeito que você murmuraIt's the way you mumble
É do jeito que você se moveIt's the way you move
Eu aponto meus dedos afiados pra vocêI joust my pointy fingers at you
E sua sala de vitralAnd your stained-glass room
Você realmente bagunçou tudoYou've really made a mess of things
Por que você não simplesmente pulaWhy won't you just jump in
Nos oceanos com o fogo ardenteTo the oceans with the burning fire
E aqueles lugares onde eles estãoAnd those places that they're in
Pra você se afundar no seu buraco enquanto gritaSo you can wallow in your hole while screaming
Deslumbrando o sonho quebradoDazzling the broken dreaming
Das coisas que nunca duramOf things that never last
Pra encontrar os restos sombriosTo find the dreary remains
Do faz de contaOf make-belief

Oh, por que você não vem até mim?Oh, why won't you come to me?
O que eu já fiz pra você?What have I ever done to you?
Oh, por que você não vem até mim?Oh, why won't you come to me?