On My Own

Por Conta Própria

On My Own

Era pra ser igualSupposed to be the same
Como todo mundoLike everyone else
Pra que não tenham que lidar comigoSo they don't have to deal with me
Ou passar pelo infernoOr have to go through hell
Era pra ser um cloneSupposed to be a clone
Não quero ser como elesDon't want to be like them
Não vou me encaixar no moldeI won't fit in the mold
Minha individualidade é o que eles não entendemMy Individuality is what they don't understand
Eles não me escutamThey don't listen to me
Não veem o plano maiorThey don't see the master plan
Meus pais inclinam a cabeça e dizemMy parents tilt their heads and say
"Dê o seu melhor todo dia."Do your best everyday.
Tente nos orgulhar.Try to make us proud.
Não nos decepcione agora.Don't fail us now.
Estamos contando com você até o fim."We're counting on you all the way."
Eu sei que é porque eles me amamI know it's because they love me
E eu sei que é porque se importamAnd I know its bacause they care
Mas o que eles realmente precisam fazer é perceber que eu estou...But what they really need to do is be aware that i'm...

Por conta própria agoraOn my own now

Nem todo mundo nasce pra salvar o mundoNot everybody is born to save the world
Nem todo homem é ricoNot every man is rich
Nem todo cara pega a garotaNot every guy gets the girl
Nem todo mundo se esforça pra ser a estrela do timeNot everyone strives to be the star of the team
Namorar a garota mais legal ou ser o rei do baileDate the coolest girl or be the homecoming king
Tentam me fazer o mais legalTry to make me the coolest
Tentam me fazer o melhorThey try to make me the best
Mas eu não vou ser como elesBut i'm not gonna be like them
Não, não como os outros!No, not like the rest!
Eu te desafio a ficar por conta própriaI challenge you to be on your own
Tente se aventurar no desconhecidoTry to venture out into the unknown
É difícil ficar sozinho em meio à multidãoIt's hard to stand alone in a crowd
Faça tudo que puder e grite alto!Do all you can and shout out loud!

Por conta própria agoraOn my own now