When It's Time To Go

Quando É Hora de Ir

When It's Time To Go

Nada de novo nessa cidade velhaNothing new in this old town
O sol nasce e depois se põeThe sun comes up and heads back down
Trabalhando duro do amanhecer ao anoitecer de novoWorking hard from dawn to dusk again
Dezessete e um coração querendo mudarSeventeen and a heart for a change
As estradas secundárias chamando seu nomeThe byways calling out his name
Mas ainda nãoBut not yet
Tem muita coisa acontecendoThere's too much goin' on
Porque papai precisa de ajuda e mamãe'Cause daddy needs a hand and mama's
Com seu coração sensível pode desmoronarTender heart might crumble to the ground
Embora eles entenderiamThough they'd understand
Ele sentiu vontade de dizerHe felt like saying

(REFRÃO)(CHROUS)
Quando é hora de irWhen it's time to go
Você tem que me deixar ir e enfrentar o mundoYou've got to let me go away and face the world
Dizer adeus, dizer adeusSay goodbye, say goodbye
Chorar algumas lágrimas, não se preocupeCry some tears, don't worry
Quando eu chegar na cidade, vou te construir uma casa bem na rua da minhaWhen I hit the city I'll build you a house right down the street from mine
Tenha fé em mim e eu vou te mostrar o porquêHave some faith in me and I'll show you why

Alguns anos depois, tarde uma noiteSome years later lare one night
Ele entrou tentando secar os olhosHe came in tryin; to dry his eyes
Ele percebeu o que nasceu para fazerHe realized what he was born to do
Ele disse, eu sempre serei seu filhoHe said I'll always be your son
E eu sei que você sabe o que está acontecendoAnd I know you know what's goin' on
É a coisa mais difícil pensar em te deixarIt's the hardest thing to think of leavin' you
Mas esse mundo precisa de ajuda e eu tenhoBut this world needs a hand and I've got
Justamente o que eles precisam para passar por issoJust the thing they need to make it through
Está tão claro para mim, embora eu saiba o que está por virIt's so clear to me though I know what's coming

(Repetir REFRÃO)(Repeat CHROUS)

E enquanto rasgavam Sua carne como animaisAnd as they tore His flesh like animals
Havia aqueles que eu sei que sentiram Ele dizerThere were those I know who felt Him say
Quando é hora de irWhen it's time to go
Você tem que me deixar ir e salvar o mundoYou've got to let me go away and save the world
Dizer adeus, dizer adeusSay goodbye, say goodbye
Chorar algumas lágrimas, não se preocupeCry some tears, don't worry
Quando eu chegar na cidade, vou te construir uma casa bem na rua da minhaWhen I hit the city I'll build you a house right down the street from mine
Oh, tenha fé em mim e eu vou te mostrar o porquêOh, have some faith in me and I'll show you why