Dear Mr. President

Querido Senhor Presidente

Dear Mr. President

Estou olhando para fora da minha janela
I'm looking outside of my window
A vista que observo
The view that I see
É uma criança e a mãe
Is a child and mama
E a criança está mendigando por dinheiro
And the child is begging for money

Me diga por quê, me diga por quê
Tell me why, tell me why
A mulher é cega
The woman is blind
Ela está tão falida
Is she so broke
Que o garoto está cometendo um crime?
The kid's dealing crime?

É uma cidade tão bonita
It's such a beautiful city
Mas o mundo está incendiando-a
But the world is burning it down

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É uma cidade tão bonita
It's such a beautiful city
Mas o mundo está incendiando-a
But the world is burning it down

Eu vou para o meu quarto ligar a TV
I go to my room to turn on the TV
Eu me sento
I sit myself down
E começo a rir muito
And I start laughing hard
Por causa deste homem, ele está pedindo dinheiro
'Cause this man, he's asking for money
Ele diz: Se você me enviar muita grana
He says: If you send me lots of cash
Vou te enviar um material para te deixar rico rápido
I'll send you stuff to make you rich fast

É um país tão maravilhoso
It's such a wonderful country
Mas o homem, ele está incendiando-o
But the man, he's burning it down

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É um país tão maravilhoso
It's such a wonderful country
Mas o homem, ele está incendiando-o
But the man, he's burning it down

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E está incendiando
And it's burning down
E é chamado de EU da A
And it's called the US of A

Um dia eu terei muito dinheiro
One day I'm going to have lots of money
Mas vou ter que desistir
But I'll have to give it up
Por esta sociedade rica
For this rich society
Oh, por favor, Sr. Presidente
Oh, please, Mr. President
Você não vai me emprestar um futuro?
Won't you lend me a future?

Pois você vai receber de volta
'Cause you'll just get it back
Da mulherzinha cega
From the little blind woman
Com a criança na esquina
With the kid on the corner
E das pessoas de todo lugar, agindo certinhas
And the people all over, doin' crack

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É um país tão maravilhoso
It's such a wonderful country
Mas o homem, ele está incendiando-o
But the man, he's burning it down

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E está incendiando
And it's burning down
E é chamado de EU da A, uh, hummm
And it's called the US of A, uh, mmm

Estou caminhado lá fora num dia ensolarado
I'm walking outside on a sunny day
Sem ninguém por perto
With no one around
E eu me pergunto o que está errado
And I wonder what's wrong
Então, ouço esta sirene aguda e barulhenta
The I hear this loud piercing siren

Oh, meu Deus, a bomba acabou de cair
Oh, my God, the bomb has just dropped
E todo mundo subiu direto pro topo
And everybody climbed right on top
Gritando, que país maravilhoso
Screaming, what a wonderful country
Mas o homem, ele está incendiando-o
But the man, he's burning it down
Ele está incendiando-o
He's burning it down

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É um país tão maravilhoso
It's such a wonderful country
Mas o homem, ele está incendiando-o
But the man, he's burning it down
Ele está incendiando-o
He's burning it down

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E está incendiando
And it's burning down
E é chamado de EU da A
And it's called the US of A

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah