Tocata Mañanera

Tocata matinal

Tocata Mañanera

A puñeta manhãUna puñeta de mañana
O sol na janelaEl sol en la ventana
O dia seguinteEl día por delante

Com nada para me assustarSin nada que me espante
Eu não mintoNo quiero la mentira
Isso vale para o tempoQue va por esta vida
Não há ignorância quierolaNo quierola ignorancia
Ele roda em abundânciaQue corre en abundancia
Eu quero ver e saltar para o abismoQuiero ver y saltar hacia el abismo

Voltar para trásVolver a volver
Grátis!Libre!
Me livreLibre de mí mismo

Convidarte lutaConvidarte a la pelea
Luta coisas feiasCombatir las cosas feas
Encontre-me na simplicidadeEncontrarme en la simpleza
Desfrute de preguiçaDisfrutar de la pereza

Não medo ou dorNo al miedo ni al dolor
Sim uma grama boa cheiroSí a la hierba de buen olor
Não ao fechamento coletivoNo al encierro colectivo
Sim um dedos sensíveisSí a los dedos sensitivos

Viva sua inteligênciaQue viva la inteligencia
E, assim, encontrar a essênciaY así encontramos en la esencia
E entre todas alcançarY entre todos lograr
Liberdade e independência!Libertad e independencia!

Naquele dia, o dia em queQue día el día en que
Toditos desfrutarToditos disfrutemos
E o homem novo, que seráY el hombre nuevo que seremos
Como será? Essa curiosidadeComo será? Que curiosidad

E no fecho de extremidadeY al final el encierro
RecuaVa cediendo
E no fecho de extremidadeY al final el encierro
RecuaVa cediendo