Dennis

Dennis

Dennis

De Hildesheim ele vemAus Hildesheim da kommt er her
O Dennis, é um cara bem legalDer Dennis, dat ist'n ganz toller Herr
O cabelo não é muito longoDie Haare trägt er nicht zu lang
Usa jeans e Dr MartensHat ... Jeans und Dr Martens an

Ele é skinhead ou é punkIst er Skinhead oder isser Punk
Ou só tá um pouco doidoOder ist er nur ein bisschen krank
Acredite, eu realmente não seiGlaub mir, ich weiß es wirklich nich
Só sei que o Dennis, não é issoIch weiß nur der Dennis, dat isser nich

Dennis é um cara pequenoDennis is'n kleiner Mann
Com tatuagens nos braçosMit Tatoos an die Arme dran
Ele não é burro, mas também não é espertoEr ist nich dumm, doch auch nich schlau
Por isso não consegue uma mulherSo kriegt er einfach keine Frau

No Oi! The Meeting ele foi vistoBeim Oi! The Meeting ward er gesehn
Já não conseguia ficar em péEr konnt schon nicht mehr grade stehn
Armado com um fuzilBefaffnet mit nem Schießgewehr
Ele parte pra cima da políciaFällt er über die Bullen her

Ele recarrega rápido e conta até trêsEr lädt schnell durch und zählt bis drei
Mas da arma não saiu nadaDoch aus der Knarre kam kein Blei
Água espirrou pra frenteWasser spritzte vorne raus
O policial achou que ele tinha um buraco na barrigaDer Bulle dachte, er hätt'n Loch im Bauch

Dennis é um cara pequenoDennis is'n kleiner Mann
Com tatuagens nos braçosMit Tatoos an die Arme dran
Ele não é burro, mas também não é espertoEr ist nich dumm, doch auch nich schlau
Por isso não consegue uma mulherSo kriegt er einfach keine Frau

Onde foram parar os dentes dele?Wo sind bloß seine Zähne hin
Nos interessou e perguntamosIntressierte uns und fragten ihn
E o Dennis falou, sem se envergonharUnd Dennis sprach, gar nicht verlegen
Eu deixei em um balcãoIch legte sie auf einen Tresen

A barriga tava vazia, o dinheiro curtoDer Bauch war leer, das Geld war knapp
Mas dentes eu não tinha em faltaDoch Zähne hatt ich nicht zu knapp
Sim, eu troquei elesJa eingetauscht, hab ich sie
Por um kebab com tzatzikiGegen Döner Kabap mit Tsaziki

Dennis é um cara pequenoDennis is'n kleiner Mann
Com tatuagens nos braçosMit Tatoos an die Arme dran
Ele não é burro, mas também não é espertoEr ist nich dumm, doch auch nich schlau
Por isso não consegue uma mulherSo kriegt er einfach keine Frau

O show logo acabouDas Konzert, das war dann auch bald aus
Como o Dennis vai pra casa agora?Wie kommt der Dennis jetzt bloß nach Haus
No carro levamos eleIm Auto nahmen wir ihn mit
No porta-malas ele finalmente achou gasolinaIm Kofferraum fand er dann endlich Sprit

Eu preciso vomitar, ele gritou altoIch muss mal kotzen, schrie er laut
Assustou a gente que olhou pra trásVerschreckt unser eins nach hinten schaut
Ele só sorriu, foi só uma piadaEr grinst nur frech, war nur'n Witz
Porque vomitar o Dennis não fazDenn kotzen tut der Dennis nicht

Dennis é um cara pequenoDennis is'n kleiner Mann
Com tatuagens nos braçosMit Tatoos an die Arme dran
Ele não é burro, mas também não é espertoEr ist nich dumm, doch auch nich schlau
Por isso não consegue uma mulherSo kriegt er einfach keine Frau

Quando chegamos na praça...Am ...-Platz dann angekommen
O Dennis já tava bem tontoWar der Dennis schon recht benommen
Ele não conseguia ficar em péEr konnt schon nicht mehr grade stehn
Mas sem cerveja ninguém queria dormirDoch ohne Bier wollt wer nich schlafen gehn

Ele não tem ouro e também não tem granaEr hat kein Gold und auch kein Geld
Sem cerveja, sem droga e sem barracaKein Bier, kein Dope and auch kein Zelt
A cerveja ele nos roubouDas Bier, das hatt er uns geklaut
E a barraca, ele não acreditouUnd auch das Zelt, hatt er wohl nicht geglaubt

Dennis é um cara pequenoDennis is'n kleiner Mann
Com tatuagens nos braçosMit Tatoos an die Arme dran
Ele não é burro, mas também não é espertoEr ist nich dumm, doch auch nich schlau
Por isso não consegue uma mulherSo kriegt er einfach keine Frau

Agora o Dennis vai ter que ir pra cadeiaNun musst der Dennis bald in Knast
Ou ele só fez uma piadaOder hatt er nur'n Scherz gemacht
Espero que a gente veja ele de novo em breveIch hoffe wir sehn ihn bald wieder
E cante de novo músicas safadasUnd singen dann wieder versaute Lieder

Dennis é um cara pequenoDennis is'n kleiner Mann
Com tatuagens nos braçosMit Tatoos an die Arme dran
Ele não é burro, mas também não é espertoEr ist nich dumm, doch auch nich schlau
Por isso não consegue uma mulherSo kriegt er einfach keine Frau