So Schmerzt Der Winter

O Sol de Inverno Dói

So Schmerzt Der Winter

A manhã úmida, 6 relógio 15,Ein feuchter Morgen, 6 Uhr 15,
cinza névoa paira no ar.grauer Nebel liegt in der Luft.
Um vento gelado do leste trazEin eisiger Wind bringt von Osten
aroma de café de uma cozinha quente.aus einer warmen Küche Kaffeeduft.

Os membros rígidos são de alongamento,Steife Glieder recken sich,
o orvalho frio, o orvalho frio ainda em seu rosto.den kalten Tau, den kalten Tau noch im Gesicht.
um beijo gelado, como um golpe,ein eisiger Kuss, wie ein Schlag,
começa, portanto, um novo dia começaso beginnt, so beginnt ein neuer Tag

O sol fere o inverno, dói o inverno, dói o inverno.So schmerzt der Winter, so schmerzt der Winter, so schmerzt der Winter.

Pão seco, restos mofados,Trocknes Brot, schimmlige Reste,
deixe a fome, a fome mal passar.lassen den Hunger, den Hunger kaum vergehen.
O licor forte ajuda ainda melhorDer starke Schnaps hilft noch am besten,
pode ver um ao outro, outras coisas.lässt einen andre, andre Dinge sehn.

O frio arrasta profundamente no osso,Die Kälte kriecht tief in die Knochen,
De acordo com um pulsar maçante em seu crânio.laut im Schädel ein dumpfes Pochen.
Uma dor silenciosa, um trem de profundidade,Ein stummer Schmerz, ein tiefer Zug,
um pouco, um pouco de coragem.für ein wenig, ein wenig Mut.

O sol fere o inverno, dói o inverno, dói o inverno.So schmerzt der Winter, so schmerzt der Winter, so schmerzt der Winter.

O sol fere o inverno, dói o inverno, dói o inverno,So schmerzt der Winter, so schmerzt der Winter, so schmerzt der Winter,
O sol fere o inverno, dói o inverno.so schmerzt der Winter, so schmerzt der Winter.