On Stranger Nights

Em Noites Estranhas

On Stranger Nights

Em noites estranhasOn stranger nights
Eu te vi me encarando atravésI've seen you staring back through
De um céu nubladoA cloudy sky
Em direção a uma foto emolduradaTowards a photo in a frame
Mas do mesmo jeitoBut just the same
Atrás da nuvem, uma Lua está surgindoBehind the cloud, a Moon is rising
Fora de vistaJust out of sight
Para espionar você e eu em noites estranhasTo spy on you and me on stranger nights

Quando você se sente tão vazioWhen you feel so empty
Ou o mundo gira de um jeito erradoOr the world spins the wrong way
Quando todo mundo em todo lugarWhen everyone in every place
Tem algo errado a dizerHas something wrong to say
Respire fundo ou se afasteTake a breath or take a powder
Ou faça uma viagem solitáriaOr take a lonely drive
O mar canta seus sussurros suavesThe seaside sings her soothing whispers
Em noites estranhasOn stranger nights

Em noites estranhasOn stranger nights
Eu nunca durmo, estou ocupado sonhandoI never sleep, I'm too busy dreaming
Ela vem até mimShe comes to me
Quando o crepúsculo cai sobre meus ombrosWhen twilight falls around my shoulders
Por favor, não me incomodePlease don't bother me
O pensamento pode ser perturbado tão facilmenteThe thought can be disturbed so easily
Quando tudo está certoWhen all is right
O céu pode ser encontrado em noites estranhasHeaven can be found on stranger nights

Quando você se sente tão vazioWhen you feel so empty
Ou o mundo gira de um jeito erradoOr the world spins the wrong way
Quando todo mundo em todo lugarWhen everyone in every place
Tem algo errado a dizerHas something wrong to say
Respire fundo ou se afasteTake a breath or take a powder
Ou faça uma viagem solitáriaOr take a lonely drive
O mar canta seus sussurros suavesThe seaside sings her soothing whispers
Em noites estranhasOn stranger nights
Em noites estranhasOn stranger nights

Em uma noite tão estranha como estaOn so strange a night as this
A Lua, a terra, o mar e os beijos do céuThe Moon, the earth, the sea and heaven's kisses
O crepúsculo cai sobre meus ombrosTwilight falls around my shoulders
E ela vem até mim nas pedrasAnd she comes to me on the boulders
Os penhascos se erguem na noiteCliffs reach up into the nighttime
Atingindo o céu para tocar a linha do horizonteJutting up to touch the skyline