The House At The End Of The Road

A Casa no Fim da Estrada

The House At The End Of The Road

No lugar onde cresciIn the place where I grew up
As tarefas começavam ao amanhecerThe chores got started at sun up
Não era divertido, mas todos dividíamos a cargaIt wasn't fun, but we all shared the load
Às vezes trabalhávamos o dia todoSometimes we'd work all day
Às vezes íamos brincarSometimes we'd all go play
Ao redor da casa no fim da estradaAround the house at the end of the road

Meus dias de infância eram tão livresMy childhood days were all so free
O mundo lá fora não me preocupavaThe world outside didn't worry me
Nossas bicicletas viravam velocípedes enquanto pedalávamosOur bikes turned into racers while we rode
Não sabíamos que cada dia que passavaWe didn't know each passing day
Nos afastava mais e maisTook us further on away
Da casa no fim da estradaFrom the house at the end of the road

É tão difícil ser adultoIt's so hard to be grown
Lá fora no mundo e sozinhoOut in the world and on your own
Sem uma casa no fim da estradaWith no house at the end of the road
Se eu pudesse, eu iriaIf I could, I'd be gone
Brincando na grama que cortamosWrestling in the grass we'd mown
Para a casa no fim da estradaTo the house at the end of the road

Só um bando de molequesJust a bunch of preteen thugs
Com armas de pressão em vez de drogasWith BB guns instead of drugs
Todo dia de verão, um episódio novoEvery summer day, a brand new episode
Atirando em pássaros e sacudindo tapetesShooting birds and shaking rugs
Cinto do papai e abraços da mamãeDaddy's belt and Mama's hugs
Agora eles se foram, como a casa no fim da estradaNow they're gone, like the house at the end of the road

É tão difícil ser adultoIt's so hard to be grown
Lá fora no mundo e sozinhoOut in the world and on your own
Sem uma casa no fim da estradaWith no house at the end of the road
Se eu pudesse, eu iriaIf I could, I'd be gone
Brincando na grama que cortamosWrestling in the grass we'd mown
Para a casa no fim da estradaTo the house at the end of the road

Se eu pudesse, eu iriaIf I could, I'd be gone
Para onde os gansos selvagens voaramWhere the wild geese have flown
Para a casa no fim da estradaTo the house at the end of the road
Para a casa no fim da estradaTo the house at the end of the road