Love de Toi

Amor por Você

Love de Toi

Por você eu daria toda a minha vidaFor you je donnerai toute ma vie
Te amo, é amor sem fimLove you c'est l'amour a l'infini
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi

Quando te vejo, meu coração fica de cabeça pra baixoQuand je te vois j'ai le coeur à l'envers
Toda vez eu me queimo com as lembranças de ontemChaque fois je me brûle aux images d'hier
A gente não soube, você entende, se amarOn n'a pas su, tu comprends, de s'aimer
Me sinto perdido sempre que você pode me evitarJe me sens perdu dès que tu peux m'éviter

Você está fazendo de conta?Est-ce que tu fais semblant
Fica vermelha por dentro?Rougis-tu en dedans
Essa noite eu te confesso baixinhoCe soir je t'avoues tout bas
Que é da minha almaQue c'est mon d'mon âme

Por você eu daria toda a minha vidaFor you je donnerai toute ma vie
Te amo, é amor sem fimLove you c'est l'amour à l'infini
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi
Por você eu deixaria o paraísoPour toi je manqu'rai le paradis
Em mim será uma loucuraEn moi se sera à la folie
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi

Falar com você, eu lamentei sem pararTe parler, j'ai déploré sans cesse
Sem me fazer de bobo, até suas amigas são minhas aliadasSans me jouer même tes copines sont mes alliées
Em todos os meus sonhos, eu canto pra vocêDans tous mes rêves j'ai beau chanter pour toi
E com a ponta dos lábios tento os primeiros passosEt du bout des lèvres tenter les premiers pas

Você está fazendo de conta?Est-ce que tu fais semblant
Fica vermelha por dentro?Rougis-tu en dedans
Essa noite eu te confesso baixinhoCe soir je t'avoues tout bas
Que é da minha almaQue c'est d'mon âme

Por você eu daria toda a minha vidaFor you je donnerai toute ma vie
Te amo, é amor sem fimLove you c'est l'amour à l'infini
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi
Por você eu deixaria o paraísoPour toi je manqu'rai le paradis
Em mim será uma loucuraEn moi se sera à la folie
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi

Temos os mesmos silênciosOn a les même silences
Viemos da mesma infânciaOn est d'la même enfance
Escuta no eco da minha vozÉcoute dans l'échos d'ma voix
Que é da minha almaQue c'est d'mon âme

Por você eu daria toda a minha vidaFor you je donnerai toute ma vie
Te amo, é amor sem fimLove you c'est l'amour à l'infini
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi
Por você eu deixaria o paraísoPour toi je manqu'rai le paradis
Em mim será uma loucuraEn moi se sera à la folie
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi

Por você eu daria toda a minha vidaFor you je donnerai toute ma vie
Te amo, é amor sem fimLove you c'est l'amour à l'infini
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi
Por você eu deixaria o paraísoPour toi je manqu'rai le paradis
Em mim será uma loucuraEn moi se sera à la folie
Mas como te dizer que eu sou apaixonado por vocêMais comment te dire que je suis love de toi