Borrow You

Te Emprestar

Borrow You

[AKON:][AKON:]
Posso te emprestar por um minuto?Can I borrow you for a minute?
Talvez dois ou cinco, talvez pelo resto da minha vidaMaybe two or five, maybe for the rest of my life
Te emprestar por um minutoBorrow you for a minute
Só nós dois, tá tranquiloJust us two it's alright
Se você decidir ficar do meu ladoIf you decide to be by my side
Eu talvez não te devolvaI might not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Se você estiver aqui do meu ladoIf your here by my side
Talvez não te devolvaMight not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Se você estiver aqui do meu lado, garotaIf your here by my side girl

[40 Glocc:][40 Glocc:]
Conheci uma mina de ATLMet me a chick from ATL
Gata pra carambaThick as hell
Chama ChannelNames Channel
Ela percebeu pelo jeito que eu tô vivendo bemShe could tell from the status living well
Adora minha granaLoves my cabbage
Adora minha vibeLoves my carrots
Meu corre, minha carreiraMy grind, my career
Eu brilho como um lustreI shine like a chandelier
Fala pro pilotoTell the pilot
Pousar no meio da quebradaLand in the middle of the ghetto
Tô aqui aindaI'm still here
Só por um minuto, me empresta seu ouvidoJust for a minute let me borrow your ear
Faz todos os seus problemas sumiremMake all your troubles disappear
Aposto que você nunca viveu isso aquiBet you never like this here
Vamos estourar uma garrafa e comemorar o Ano NovoLet's pop a bottle bring in the New Year

[AKON:][AKON:]
Posso te emprestar por um minuto?Can I borrow you for a minute?
Talvez dois ou cincoMaybe two or five
Talvez só pelo resto da minha vidaMaybe just for the rest of my life
Te emprestar por um minutoBorrow you for a minute
Só nós dois, tá tranquiloJust us two, it's alright
Se você decidir ficar do meu ladoIf you decide to be by my side
Eu talvez não te devolvaI might not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Se você estiver aqui do meu ladoIf your here by my side
Talvez não te devolvaMight not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back

Um, dois... minutosOne two... minutes
Tudo que eu preciso pra pensarAll I need to consider
Se ela é a certa pra ficarIf she the right one to get with her
Eu ainda sou o mesmo, quero grana, mantenho a correnteI'm still the same, want the cash, keep the chain
Ela não se estressaShe don't trip
Não reclamaWon't complain
Viagem pra Espanha de avião,Trip to Spain off the plain,
Depois da festa, de boaAfter party of the chain
De volta pra Cali, de avião,Back to Cali, off the plain,
Denali preta mudando de faixaBlack Denali swerving lanes
Com a armaWith the strap

Três. Minutos, tudo que eu preciso é seu nomeThree. Minutes, all I need is your name
Número pra ligar, algo pra curtirNumber to call something to ball

[AKON:][AKON:]
Posso te emprestar por um minuto?Can I borrow you for a minute?
Talvez dois ou cincoMaybe two or five
Talvez só pelo resto da minha vidaMaybe just for the rest of my life
Te emprestar por um minutoBorrow you for a minute
Só nós dois, tá tranquiloJust us two, it's alright
Se você decidir ficar do meu ladoIf you decide to be by my side
Eu talvez não te devolvaI might not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Se você estiver aqui do meu ladoIf your here by my side
Talvez não te devolvaMight not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back

Tô fora da correnteI'm off the chain
Tô fora da correnteI'm off the chain
Especial quando eu tiro a correnteSpecial when I take off the chain
Sou especialI'm special
Posso te dar coisas especiais,I can give you special things,
Te deixar molhadinha sem chuva?Get you wet without the rain?
Levanta o teto e explode sua menteDrop the top blow your brain
Vai pro clube, pede uma bebidaHit the club cop a drink
É o Akon, ele não bebeIt's Akon he don't drink
Grana saindo do bancoMoney pouring out the bank
Joga uma moeda, o que escolherFlip a coin what to take
Ocupe o que você fazOccupate what you make
O que você gosta, o que você odeiaWhat you like what you hate
Qual é seu tipo, com quem você saiWhat your type, what you date
Onde você mora, onde você ficaWhere you live, where you stay
Não me importa sua raçaI don't care what your race

[AKON:][AKON:]
Posso te emprestar por um minuto?Can I borrow you for a minute?
Talvez dois ou cincoMaybe two or five
Talvez só pelo resto da minha vidaMaybe just for the rest of my life
Te emprestar por um minutoBorrow you for a minute
Só nós dois, tá tranquiloJust us two, it's alright
Se você decidir ficar do meu ladoIf you decide to be by my side
Eu talvez não te devolvaI might not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Se você estiver aqui do meu ladoIf your here by my side
Talvez não te devolvaMight not give you back
Talvez não te devolvaMight not give you back
Se você estiver aqui do meu lado, garota (mais) (menos)If your here by my side girl (more) (less)