Have a Good Night (좋은밤 되세요)

Tenha Uma Boa Noite

Have a Good Night (좋은밤 되세요)

A cortina de um dia desce
하루의 커튼이 막을 내리고
haruui keoteuni mageul naerigo
No caminho de volta para casa
집으로 걸어오는 길
jibeuro georeooneun gil
Eu te ligo hoje também
오늘도 당신께 전활 걸어요
oneuldo dangsinkke jeonhwal georeoyo
Porque você é a única plateia que me aplaude
박수쳐주는 관객은 그대뿐이니까
baksuchyeojuneun gwan-gaegeun geudaeppuninikka

Eu, sou um protagonista um pouco sofrido
나는요 좀 힘든 주인공이야
naneunyo jom himdeun juin-gong-iya
Não tenho nada
가진 게 하나 없지
gajin ge hana eopji
Mas eu levanto, apesar de tudo
하지만 모두 딛고 일어나
hajiman modu ditgo ireona
Porque essa novela segue o roteiro
이 드라마는 각본대로 가니까
i deuramaneun gakbondaero ganikka

Nessa noite perfeita para conversar contigo
너와 이야기하기 좋은 밤에
neowa iyagihagi joeun bame
Seria tão bom se eu pudesse te encontrar
마주한다면 얼마나 좋을까
majuhandamyeon eolmana joeulkka
Nessa noite emocionante só de pensar em você
너의 생각만으로 벅찬 밤에
neoui saenggangmaneuro beokchan bame
Estou apenas grato, tenha uma boa noite
그저 감사할 뿐이야 좋은 밤 되세요
geujeo gamsahal ppuniya joeun bam doeseyo

Você, em vez de me cercar
그대 내 주변에 서성이며
geudae nae jubyeone seoseong-imyeo
E ser uma espectadora
바라보는 관객 말고
baraboneun gwan-gaek malgo
Agora, segure a minha mão
이제는 내 손을 잡아주는
ijeneun nae soneul jabajuneun
E seja a protagonista feminina
여주인공이 되어 주오
yeojuin-gong-i doe-eo juo

Nessa noite perfeita para conversar contigo
너와 이야기하기 좋은 밤에
neowa iyagihagi joeun bame
Seria tão bom se eu pudesse te encontrar
마주한다면 얼마나 좋을까
majuhandamyeon eolmana joeulkka
Nessa noite emocionante só de pensar em você
너의 생각만으로 벅찬 밤에
neoui saenggangmaneuro beokchan bame
Estou apenas grato, tenha uma boa noite
그저 감사할 뿐이야 좋은 밤 되세요
geujeo gamsahal ppuniya joeun bam doeseyo

Se eu seguro a sua mão
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
Vivo pequenos momentos sem arrependimento
작은 것들 나 미련 없이
jageun geotdeul na miryeon eopsi
E passo o dia todo contigo
종일 함께 마주한다면
jong-il hamkke majuhandamyeon
Todos esses momentos, essa cena contigo
너와 함께 이 장면 모든 순간들을
neowa hamkke i jangmyeon modeun sun-gandeureul
Quero guardar para sempre
영원히 간직하고 싶어
yeong-wonhi ganjikago sipeo
Essa novela com você
이 드라마를 너와 함께
i deuramareul neowa hamkke

Nessa noite perfeita para conversar contigo
너와 이야기하기 좋은 밤에
neowa iyagihagi joeun bame
Seria tão bom se eu pudesse te encontrar
마주한다면 얼마나 좋을까
majuhandamyeon eolmana joeulkka
Nessa noite emocionante só de pensar em você
너의 생각만으로 벅찬 밤에
neoui saenggangmaneuro beokchan bame
Estou apenas grato, tenha uma boa noite
그저 감사할 뿐이야 좋은 밤 되세요
geujeo gamsahal ppuniya joeun bam doeseyo