Fino All'ultimo Respiro

Fino ao Último Suspiro

Fino All'ultimo Respiro

Espíritos que assombram seu sono, desde aquele dia maldito em que tudo mudouSpiriti che infestano il tuo sonno, da quel maledetto giorno in cui tutto è cambiato
Desde então, toda manhã você espera que seja um sonhoDa quel giorno ogni mattina speri che sia un sogno
Abre os olhos e acima tem um teto branco sujoApri gli occhi e sopra c'è un soffitto bianco sporco
Você não pode dizer nada, beber, levantar ou andarNon puoi dire nulla, bere, alzarti o camminare
Você não pode mais nem dizer aos outros "Eu amo vocês"Non puoi più nemmeno dire agli altri "Io vi voglio bene"
Você não pode dizer chega, não pode dizer desconecta, não pode dizer me deixe irNon puoi dire basta, non puoi dire stacca, non puoi dire lasciatemi andare

Mas o que Deus tem a ver com isso, é só uma questão de escolhasMa qui cosa c'entra Dio, si tratta soltanto di scelte
Manter alguém vivo artificialmente não é religião, é ciênciaTenere in vita artificialmente non è religione, è scienza
Mas você insinua que está nos altos céus o plano do nosso destinoMa tu insinui che sia nell'alto dei cieli il disegno del nostro destino
Mas sem máquinas ou soro, ele morreria?Ma senza macchine o flebo lui morirebbe?
Responda-me, é verdade?Rispondimi, è vero?
É verdade!E' vero!
Então desconecta e reescreve cada evangelho do zeroAllora stacca la spina e riscrivi da capo ogni vangelo

Chora sua mãe, chora seu pai, a cada maldito dia morre o livre-arbítrioPiange sua madre, piange suo padre, ogni fottuto giorno muore il libero arbitrio
Morre, morre de novoMuore, muore ancora
Você não é livreNon sei libero
Morre, morre de novoMuore, muore ancora

Você não é livre para decidir o que é melhor para vocêNon sei libero di decidere cosa è meglio per te
Décimo primeiro mandamento escrito pelo homem em nome de CristoUndicesimo comandamento scritto dall'uomo per conto di Cristo
Impõe a um homem que sofre viver até o último suspiroImpone ad un uomo che soffre di vivere fino all'ultimo respiro
A ignóbil lei te obriga a viver, até o último respirarL'ignobile legge ti costringe a vivere, fino all'ultimo respir