Chica de Humo

Menina de Fumaça

Chica de Humo

Ainda não sei quem é, meus pés devem saberAún yo no se quien es, lo deben saber mis pies
A seguem como as ratas à flauta de Hamelin pra depois perdê-laLa siguen como las ratas a la flauta de hamelin para perderla después
MmmmMmmm
Não quero falar sobre isso, mas é meu maior problemaNo quiero hablar de este tema, pero es mi mayor problema
Ela está sempre na capa, em destaque toda manhãElla está siempre en portada, a toda plana cada mañana
No jornal das minhas penasEn el diario de mis penas

Ah, me entende, me provocaAh, me entiende, me tantea
AhAh
Se acendeSe enciende
FlertaCoquetea
Se evapora, e eu que sei onde vai, onde viveSe evapora, y yo que sé donde va, donde vive
E tudo tá erradoY todo está mal
Sempre é igual, e eu que seiSiempre es igual, y yo que sé
Não sou detetive, tô passando malYo no soy detective, la paso fatal
Minha menina de fumaça, minha menina de fumaçaMi chica de humo, mi chica de humo

Não escuta quando eu faloNo escucha cuando hablo yo
Seus olhos dizem que nãoSus ojos dicen que no
E depois me contradiz, por prazer, pra fazerY luego me contradice, por placer, para hacer
Com que um dia eu fique vermelhoQue un día me ruborice
MmmmMmmm
Já deixei os 20 pra trás e ela provavelmenteYo ya dejé atrás los 20 y ella probablemente
Não estamos aqui pra brincarNo estamos para jugar
Não vai me transformar em crucigrama vivoNo me va a transformar, en crucigrama viviente
Ah, me entende, me provocaAh, me entiende, me tantea
Ah, se acende, flerta, se evaporaAh, se encendie, coquetea, se evapora
E eu que sei, onde vai, onde viveY yo que sé, donde va, donde vive

Tudo tá erradoTodo esta mal
Sempre é igualSiempre es igual
E eu que sei, não sou detetive, tô passando mal, minha menina de fumaçaY yo que sé yo no soy detective la paso fatal, mi chica de humo
Minha menina de fumaçaMi chica de humo
E quem você pensa que é, sempre vocêY quién te crees que eres tú, siempre tú
Sempre igual e sempre tá tudo erradoSiempre igual y siempre esta todo mal
E quem você pensa que é, sempre vocêY quién te crees que eres tú, siempre tú
Sempre igual e sempre tá tudo erradoSiempre igual y siempre esta todo mal
Ah, me entende, me provocaAh, me entiende, me tantea
Ah, se acende, flerta, se evaporaAh, se enciende, coquetea, se evapora

E eu que sei, onde vai, onde viveY yo que sé, donde va, donde vive
E tudo tá errado, e sempre é igualY todo esta mal, y siempre es igual
E eu que sei, não sou detetive, tô passando malY yo que sé, yo no soy detective, la paso fatal
Minha menina de fumaçaMi chica de humo
Eu que sei onde vai, onde viveYo que sé donde va, donde vive
E tá tudo errado, e sempre é igualY esta todo mal, y siempre es igual
Eu que sei, não sou detetiveYo que sé, yo no soy detective
Tô passando malLa paso fatal
Minha menina de fumaça, minha menina de fumaçaMi chica de humo, mi chica de humo