42nd Street

42nd Street

42nd Street

[PEGGY]
[PEGGY]
No coração da pequena e velha Nova York
In the heart of little old New York
Você encontrará uma via pública
You'll find a thoroughfare
É a parte da pequena e velha Nova York
It's the part of little old New York
Isso leva à Times Square
That runs into Times Square
Uma colcha maluca que "Wall Street Jack" construiu
A crazy quilt that "Wall Street Jack" built
Se você tem um tempinho de sobra
If you've got a little time to spare
Eu quero te levar lá
I want to take you there

Venha conhecer esses pés dançantes
Come and meet those dancing feet
Na avenida estou te levando para
On the avenue I'm taking you to

Venha e conheça
Come and meet
Aqueles pés dançantes
Those dancing feet
Na avenida estou te levando para
On the avenue I'm taking you to
Rua Quarenta e Dois
Forty-Second Street
Ouça a batida
Hear the beat
De pés dançantes
Of dancing feet
É a música que amo a melodia
It's the song I love the melody of
Rua Quarenta e Dois
Forty-Second Street

Pequenos "anos noventa" dos anos cinquenta
Little "nifties" from the Fifties
Inocente e doce
Innocent and sweet
Mulheres sexy dos anos 80
Sexy ladies from the Eighties
Quem é indiscreto
Who are indiscreet
Eles estão lado a lado
They're side by side
Eles são glorificados
They're glorified
Onde o submundo pode encontrar a elite
Where the underworld can meet the elite
Onde o submundo pode encontrar a elite
Where the underworld can meet the elite
Quarenta
Forty
Segunda rua
Second Street

[MULHER, falado]
[WOMAN, spoken]
Ele roubou minha bolsa!
He stole my purse!

[MULTIDÃO TUMULTUOSA]
[TUMULTUOUS CROWD]

[GUN SHOT]
[GUN SHOT]