Finale: 42nd Street (Reprise) / Bows

Finale: 42nd Street (Reprise) / Bows

Finale: 42nd Street (Reprise) / Bows

[JULIAN]
[JULIAN]
Venha conhecer esses pés dançantes
Come and meet those dancing feet
Na avenida estou te levando para
On the avenue I'm taking you to
Rua Quarenta e Dois
Forty-Second Street
Ouça a batida de pés dançantes
Hear the beat of dancing feet
É a música que amo a melodia
It's the song I love the melody of
Rua Quarenta e Dois
Forty-Second Street

Pequenos "anos noventa" dos anos cinquenta
Little "nifties" from the Fifties
Inocente e doce
Innocent and sweet
Mulheres sexy dos anos 80
Sexy ladies from the Eighties
Quem é indiscreto
Who are indiscreet

Eles estão lado a lado, eles são glorificados
They're side by side, they're glorified
Onde o submundo pode encontrar a elite
Where the underworld can meet the elite
Rua Quarenta e Dois
Forty-Second Street

Danadinho!
Naughty!
Bawdy!
Bawdy!
Berrante!
Gaudy!
Sporty!
Sporty!

Quarenta segundos
Forty-Second
Rua!
Street!

[CONJUNTO]
[ENSEMBLE]
As damas são chamas temporárias para você
Dames are temporary flames to you
Senhoras, vocês não se lembram de seus nomes
Dames, you don't recall their names
Você?
Do you?
Fino, elegante, cheio de curvas
Slim, trim, all curvy
Doce, tímida e nervosa
Sweet, shy and nervy
Não há nada tão refinado quanto bonito
There is nothin' as refined as beautiful-
Nenhum sol pode brilhar tão bonito
No Sun can shine as beautiful
Traga uma linha de belas
Bring on a line of beautiful
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames
Dames, dames, dames, dames-
Dames, dames, dames, dames-

Venha e ouça
Come on along and listen to
A canção de ninar da Broadway
The lullaby of Broadway
O hidee oi e whoop-di-doo
The hidee hi and whoop-di-doo
A canção de ninar da Broadway
The lullaby of Broadway
A banda começa a ir para a cidade
The band begins to go to town
E todo mundo fica louco
And ev'ryone goes crazy
Você dá um tchau no seu bebê
You rock-a-bye your baby 'round
E dormir o dia todo
And sleep all day

Boa noite Baby
Good night, baby
Boa noite
Good night
Vamos chamá-lo um dia
Let's call it a day
Ouça a canção de ninar de
Listen to the lullaby of
Velho
Old
Broadway!
Broadway!