Last Train

Último Trem

Last Train

Eu não sei pra onde vou há tempos
オレはいつからいくあてもなく
Ore wa itsu kara iku ate mo naku
Acho que tô só nesse trem, oh oh
このきしゃのっているんだろう oh oh
Kono kisha notte iru 'n darou oh oh

Apertando a grana que tá acabando
のこりすくないかねをにぎりしめ
Nokorisukunai kane wo nigirishime
Despedindo da cidade que já conheço, oh yeah
みなれたまちとはおさらばさ oh yeah
Minareta machi to wa osaraba sa oh yeah

*ouvindo as vozes chatas da galera
おとなたちのうるさいこえにききあきて
otona tachi no urusai koe ni kiki akite
Pegando o último trem
とびのったlast train
Tobinotta last train

Viver sendo levado pela multidão
ひとにながされていきてゆくことが
Hito ni nagasarete ikite yuku koto ga
Isso tá me deixando mal, não quero mais não
このオレみうしなさいそうでいやになる
Kono ore miushinai sou de iya ni naru

Até agora, eu me apoiei em várias pessoas
いままでのオレはこころのどこかで
Ima made no ore wa kokoro no dokoka de
Mas no fundo, só eu mesmo, oh não!
いろんなやつらにたよってきた oh no!
Ironna yatsura ni tayotte kita oh no!

*repete
repeat
repeat

Se tiver chance, a qualquer hora, sozinho
チャンスがあればいつでもひとり
Chansu ga areba itsu demo hitori
Pretendo correr pra ter sucesso
はしるつもりさせいこうのために
Hashiru tsumori sa seikou no tame ni
Machucando os outros, eu também vou me machucar
ひとをきずつけオレもきずつくはず
Hito wo kizutsuke ore mo kizutsuku hazu

(último trem correndo pela minha vida)
(last train running for my life)
(last train running for my life)
Sem arrependimentos na minha vida
No regret in my life
No regret in my life
(todo mundo me para)
(everybody stop me)
(everybody stop me)