Friday Night

Noite de sexta-feira

Friday Night

Hateshinaku Tsuzuku Kono Michi wa
はてしなくつづくこのみちは
Hateshinaku tsuzuku kono michi wa
Omae há kikoenai mo ashioto sae
おまえのあしおとさえもきこえない
Omae no ashioto sae mo kikoenai
Me ni mienai Nanika minério de ga wo yobu
めにみえないなにかがおれをよぶ
Me ni mienai nanika ga ore wo yobu
Tamashii sae mo, ushinawarete iku
たましいさえも、うしなわれていく
Tamashii sae mo, ushinawarete iku

Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira noite
Friday, friday, friday night
Friday, friday, friday night
Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira
Friday, friday, friday
Friday, friday, friday

Hateshinaku Tsuzuku Kono Michi wa
はてしなくつづくこのみちは
Hateshinaku tsuzuku kono michi wa
Omae há mienai mo kage sae
おまえのかげさえもみえない
Omae no kage sae mo mienai
Haiiro não chiri ga tachi hadakaru
はいろのちりがたちはだかる
Haiiro no chiri ga tachi hadakaru
Tamashii sae mo, ushinawarete iku
たましいさえも、うしなわれていく
Tamashii sae mo, ushinawarete iku

Fukai Nemuri karasame
ふかいねむりからさめ
Fukai nemuri karasame
sangue Awai Nagase
あわいながせblood
Awai nagase blood
Kiseki wo ima Okose
きせきをいまおこせ
Kiseki wo ima okose
almas Yomigaere
よみがえれsouls
Yomigaere souls

Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira noite
Friday, friday, friday night
Friday, friday, friday night
Sexta-feira, sexta-feira noite!
Friday, friday night!
Friday, friday night!