Cotê Quest

Casal Quest

Cotê Quest

Eu pego o lado errado da vida e quebro suas costelasJ'prends l'mauvais côté d'la vie et j'lui casse les côtes
Não se preocupe, um dia iremos morar na costa oesteT'inquiète, on ira vivre un jour sur la côte ouest
Você acha que não teremos ingressos na conta?Tu crois qu'on n'aura pas de billets sur le compte
Mas em dois anos, estou fazendo milli ', do que você está falando? WeshMais dans deux ans, j'fais des milli', qu'est-c'que tu racontes? Wesh

Eu pego o lado errado da vida e quebro suas costelasJ'prends l'mauvais côté d'la vie et j'lui casse les côtes
Não se preocupe, um dia iremos morar na costa oesteT'inquiète, on ira vivre un jour sur la côte ouest
Você acha que não teremos ingressos na conta?Tu crois qu'on n'aura pas de billets sur le compte
Mas em dois anos, estou fazendo milli ', do que você está falando? WeshMais dans deux ans, j'fais des milli', qu'est-c'que tu racontes? Wesh

Em dois anos, posso avançar um pouco, mas talvez nãoDans deux ans, j'm'avance peut-être un peu mais peut-être pas
Eu prefiro ser um idiota pretensioso do que um pretensiosoJ'préfère être un connard prétentieux plutôt qu'un pré rent-pa
Eu prefiro estar errado em minha estratégia do que acabar em suas estatísticasJ'préfère m'tromper dans ma stratégie que de finir dans vos statistiques
Meu futuro, uma tragédia se eu não encher um estádio aquiMon futur, une tragédie si j'remplis pas de stade ici
Paname, capital escravizado pelo rap e pelos caras que o usavamPaname, capitale asservie par le biais du rap et les gars qui s'en ont servi

Tem caras do bastão que nos contam a históriaY a des gars des bat' qui nous racontent la sère-mi
Os caras do quartel e os caras que fazem nessbiLes gars des baraques et des gars qui font du nessbi
Apesar disso, somos todos iguais, todos nós deixamos a escola esperando que valha a penaMalgré ça, on est tous pareils, on a tous arrêté l'école espérant qu'ça paye
Não temos as mesmas vendas ou o mesmo sucessoOn n'a pas les mêmes ventes ni le même succès
Mas o mesmo caroço no meu estômago antes de entrar no palco, masMais la même boule au ventre avant d'aller sur scène mais

Nunca na minha vida eu suspeiteiJamais de ma vie je m'suis méfié
No entanto, eu nunca farei um trabalho de verdadePourtant, jamais j'referai un vrai métier

Então eu pego o lado errado da vida e quebro suas costelasDonc j'prends l'mauvais côté d'la vie et j'lui casse les côtes
Não se preocupe, um dia iremos morar na costa oesteT'inquiète, on ira vivre un jour sur la côte ouest
Você acha que não teremos ingressos na conta?Tu crois qu'on n'aura pas de billets sur le compte
Mas em dois anos, estou fazendo milli ', do que você está falando? WeshMais dans deux ans, j'fais des milli', qu'est-c'que tu racontes? Wesh

Eu pego o lado errado da vida e quebro suas costelasJ'prends l'mauvais côté d'la vie et j'lui casse les côtes
Não se preocupe, um dia iremos morar na costa oesteT'inquiète, on ira vivre un jour sur la côte ouest
Você acha que não teremos ingressos na conta?Tu crois qu'on n'aura pas de billets sur le compte
Mas em dois anos, estou fazendo milli ', do que você está falando? WeshMais dans deux ans, j'fais des milli', qu'est-c'que tu racontes? Wesh

Em dois anos, posso avançar um pouco, mas talvez nãoDans deux ans, je m'avance peut-être un peu mais peut-être pas
Eu adoro me considerar um profeta quando recebo propalsJ'adore me prendre pour un prophète quand j'reçois des propales
Amo quando lembro minha avó, que na minha vida, eu faço pe-raJ'adore quand j'rappelle à ma grand-mère, que de ma vie, j'fais du pe-ra
Para ela, enquanto eu não estiver na Drucker's, vai acabar sem casa e vai continuar assimPour elle, tant qu'j'suis pas chez Drucker, ça finira clodo et ça l'restera

Vai acabar mal blindado, só não sei quandoÇa finira salement blindés, seulement, j'sais pas quand
Está começando a beber, diga-me o que estamos esperandoÇa commence à boire des coups, dis-moi c'qu'on attend
Que agrada ao padre, que agrada ao rrain-te?Que ça plaise au padre, que ça plaise au rrain-te?
Goste ou não, faremos isso por vinte anosQue ça plaise ou pas, on le fera pendant vingt ans
Mas não se preocupe, querida, nós teremos o que precisamos quando precisarmosMais rassure-toi, mon cœur, on aura c'qu'il faut quand il faudra
Isso, espero de todo o coração, caso contrário, você se meteu em uma bela bagunçaÇa, j'l'espère de tout cœur sinon tu t'es mis dans d'beaux draps

Nunca na minha vida eu suspeiteiJamais de ma vie je m'suis méfié
No entanto, eu nunca farei um trabalho de verdadePourtant, jamais j'referai un vrai métier

Então eu pego o lado errado da vida e quebro suas costelasDonc j'prends l'mauvais côté d'la vie et j'lui casse les côtes
Não se preocupe, um dia iremos morar na costa oesteT'inquiète, on ira vivre un jour sur la côte ouest
Você acha que não teremos ingressos na conta?Tu crois qu'on n'aura pas de billets sur le compte
Mas em dois anos, estou fazendo milli ', do que você está falando? WeshMais dans deux ans, j'fais des milli', qu'est-c'que tu racontes? Wesh

Eu pego o lado errado da vida e quebro suas costelasJ'prends l'mauvais côté d'la vie et j'lui casse les côtes
Não se preocupe, um dia iremos morar na costa oesteT'inquiète, on ira vivre un jour sur la côte ouest
Você acha que não teremos ingressos na conta?Tu crois qu'on n'aura pas de billets sur le compte
Mas em dois anos, estou fazendo milli ', do que você está falando? WeshMais dans deux ans, j'fais des milli', qu'est-c'que tu racontes? Wesh

Espero que um dia possamos dar um passeio, andar por aí como AladimJ'espère qu'un jour, on ira s'balader, faire le tour comme Aladin
Seu tapete será meu Bentley, só, aí, vou pedir sua mãoSon tapis s'ra ma Bentley, seulement, là, j'te d'manderai ta main
Antes eu tenho que ficar lá, tenho que trabalhar no KerAvant, j'dois rester là, j'dois bosser à la Ker
Sairemos quando meu salário for suficienteOn partira quand mon salaire fera l'affaire

Espero que um dia possamos dar um passeio, andar por aí como AladimJ'espère qu'un jour, on ira s'balader, faire le tour comme Aladin
Seu tapete será meu Bentley, só, aí, vou pedir sua mãoSon tapis s'ra ma Bentley, seulement, là, j'te d'manderai ta main
Antes eu tenho que ficar lá, tenho que trabalhar no KerAvant, j'dois rester là, j'dois bosser à la Ker
Sairemos quando meu salário for suficienteOn partira quand mon salaire fera l'affaire
Então eu pego o lado errado da vida e quebro suas costelasDonc j'prends l'mauvais côté d'la vie et j'lui casse les côtes

Não se preocupe, um dia iremos morar na costa oesteT'inquiète, on ira vivre un jour sur la côte ouest
Você acha que não teremos ingressos na conta?Tu crois qu'on n'aura pas de billets sur le compte
Mas em dois anos, estou fazendo milli ', do que você está falando? WeshMais dans deux ans, j'fais des milli', qu'est-c'que tu racontes? Wesh

Eu pego o lado errado da vida e quebro suas costelasJ'prends l'mauvais côté d'la vie et j'lui casse les côtes
Não se preocupe, um dia iremos morar na costa oesteT'inquiète, on ira vivre un jour sur la côte ouest
Você acha que não teremos ingressos na conta?Tu crois qu'on n'aura pas de billets sur le compte
Mas em dois anos, estou fazendo milli ', do que você está falando? WeshMais dans deux ans, j'fais des milli', qu'est-c'que tu racontes? Wesh