Big Shock

Grande Choque

Big Shock

Queima como a luz da manhã no meu rostoBurn like morning light against my face
Esse roxo como perfume barato vai começar a sumir.This bruise like cheap perfume will start to fade.
E eu poderia me enganarAnd I could fool myself
Achando que o som da minha dorTo think that the sound of my hurt
Era o som do meu coração batendoWas the sound of my heartbeat

Tempos difíceis e noites quentes me mantêm bem acordadoHard times and hot nights are keeping me wide awake
E grande choque, ela não me ama.And big shock, she loves me not.

Diga que você vai ser minhaSay you'll be mine
Acho que estou sem tempoThink I'm out of time
Sem fôlegoOut of breath
Vinho barato e cigarrosCheap wine and cigarettes
Me leve de volta pra onde eu não deveria estar.Take me back to where I shouldn't be.
Onde eu não deveria estarWhere I shouldn't be

Tempos difíceis e noites quentes me mantêm bem acordadoHard times and hot nights are keeping me wide awake
E grande choque, ela não me amaAnd big shock, she loves me not
Ela está aqui pra ficar.She's here to stay.
E eu vou apontar o desastre na minha direção.And I'll point disaster my way