Fool Hearted

Coração de Tolo

Fool Hearted

Bem, era uma manhã de domingo, um passeio de verãoWell, it was a Sunday morning summer drive
Depois da noite passada, sou sortudo por estar vivoAfter last night I'm lucky to be alive
Fizemos muitas, muitas besteirasWe did a lot, a lot of dumb things
Dissemos muitas besteiras que eu nunca deveria ter ditoSaid a lot of dumb things I never should have
Quando te vi parada ali naquela varandaWhen I saw you standing there on that porch
Tomando uma Miller perto de uma tocha de citronelaDrinking on a Miller by a citronella torch

Oh, o ar estava tão quente que achei que a gente ia queimar enquanto sentávamos aliOh, the air was so hot that I thought we would scorch while we sat there
Oh, querida, e eu não sei onde isso vai darOh, honey and I don't know where this will go
Nunca poderemos ficar juntos, e isso já está aparecendoWe can never be together, and it's starting to show
Oh, eu acho que teria sido melhorOh, I guess that it would've been best
Se tivéssemos esperado até o inverno, inverno, inverno, oh oh ohIf we had waited until the winter, winter, winter, oh oh oh

Bem, amor, os faróis passam dois de cada vezWell baby, the headlights race by two at a time
O sol estava se pondo, estava morrendo agoraThe Sun was setting it was just now dying
Desceu para a noite na nossa pequena cidade de um cavalo sóDown for the night in our little one horse town
E nós dois já tínhamos passado por muita coisa, e eu era só burro o suficienteAnd we had both had it rough, and I was just dumb enough
Para acreditar nas coisas que você disse sobre estar apaixonadoTo believe the things you said about being in love

E eu mantive minha ignorância, mas felicidade não foi o que encontreiAnd I kept up my ignorance, but bliss is not what I found
Porque os meses passaram e as noites ficaram friasCause the months went by and the nights got cold
E eu imaginei eu e você envelhecendo juntos ao longo dos anosAnd I pictured me and you through the years growing old
E meu coração tolo me fez ficar cegoAnd my foolish heart had led me to be blind
Porque quando te vi de novo era 3 da manhã'Cause when I saw you again it was 3am
Eu parei inesperadamente, você estava toda em cima deleI pulled over unexpected you were all over him
E um frio de dor desceu pela minha espinhaAnd a cold chill of pain ran down my spine

Oh agora, que tolo eu fui, amor, eu deveria ter sabidoOh now, silly me, baby, I should have known
Sou coração de toloI'm fool hearted
Oh, querida, até o ossoOh, honey, to the bone
É, e que tolo eu fui, mamãe, eu deveria ter sabido, sou coração de toloYeah, and silly me, mama, I should have known I'm fool hearted
Oh Senhor, amor, até o ossoOh Lord, baby, down to the bone
E você sabe que é verdade, eu sei que você sabeAnd you know it's true, I know you do

Amor, eu deveria ter sabidoBaby, I should have known
Sou coração de toloI'm fool hearted
Oh, querida, até o ossoOh, honey, to the bone
É, e que tolo eu fui, amor, eu deveria ter sabido, sou coração de toloYeah, and silly me, baby, I should have known I'm fool hearted
Oh Senhor, amor, até o ossoOh Lord, baby, down to the bone
E você sabe que é verdade, eu sei que você sabeAnd you know it's true, I know you do