Hillbilly Daydream

Sonho de Caipira

Hillbilly Daydream

Doze reais a hora, não dá pra ir muito longeTwelve dollars an hour, it don't really get too far
Quando uma maldita garrafa de Coca custa dois e dezWhen a damned ole bottle of Coke costs two and a dime
Eu sei o que vou fazer, vou subir a ladeira em uma ou duas horasI know what I'll do, crawl up the holler in an hour or two
Misturar uma grande quantidade de fermento e começar a fazer meu próprio alambiqueMix me up a big batch of mash start making my own moonshine

Eu misturo meu milho na água quando esquenta um poucoI mix my corn into the water when it gets a little hotter
Não tá fervendo, mas quente o suficiente pra queimarNot quite boiling but hot enough to scald
190 de prova, baby, isso é verdade190 proof baby that's the truth
Se a polícia tentar me pegar, eu corroIf the law tries to catch me I'll run
Acelerando pela estrada com a caçamba cheia de bebidaFlying down the road with a pickup bed full of alkyhaul

Bem, dizem que você pode vender um pote de cachaçaWell, they say you can sell a jar of corn liquor
Quando um alqueire de batatas não vendeWhen a bushel of taters won't sell
E isso é uma boa porque minha colheita foi pro espaçoAnd that's a good thing cause my crop went to pieces
Quando passei os últimos oito meses trancado na cadeiaWhen I spent the last eight months locked in jail
O que eu fiz não importa, nunca fiz mal a ninguémWhat I did is neither here nor there, I never done nobody no harm
Mas um homem tem que fazer o que um homem tem que fazerBut a man's gotta do what a man's gotta do
Quando tudo custa um olho da caraWhen everything costs a leg and an arm

Eu misturo meu milho na água quando esquenta um poucoI mix my corn into the water when it gets a little hotter
Não tá fervendo, mas quente o suficiente pra queimarNot quite boiling but hot enough to scald
190 de prova, baby, isso é verdade190 proof baby that's the truth
Se a polícia tentar me pegar, eu corroIf the law tries to catch me I'll run
Acelerando pela estrada com a caçamba cheia de bebidaFlying down the road with a pickup bed full of alkyhaul
Acelerando pela estrada com a caçamba cheia de bebidaFlying down the road with a pickup bed full of alkyhaul