Love Again

Amor Novamente

Love Again

Bem, tem alguém lá fora se perguntando quem você éWell, there's somebody out there that's wondering just who you are
Oh, ele tá bebendo um uísque e te encarando do outro lado do barOh, he's drinking on a whiskey and staring at you from the other side of the bar
Ele tem perguntas sem resposta, sim, elas ficam rodando na cabeça deleHe's got unanswered questions yeah they roll all around in his mind
Oh, mas mal sabe ele que há uma semana você era toda minhaOh, but little does he know just a week ago you were all mine

Bem, você deve estar se perguntando se fez a escolha certaWell, you're probably wondering whether you've made the right choice
É, você tá em casa sozinha, só você e o silêncioYeah, you're sitting at home by your self all alone there
Com apenas o som da sua vozWith only the sound of your voice
Até você lembrar da minha, e isso desce pela sua espinha como um fantasmaTill you remember mine, and it slips up your spine like a ghost
Oh, me diga, quem foi que te amou mais?Oh, tell me, who was it that loved you the most?

Bem, você foi lá pra afogar suas mágoasWell, you went there to drown all your sorrows
Ele foi pra encontrar o que puderHe went to find whatever he can
Oh, me diga, que tipo de homem você acha que eu souOh, tell me, now what kind of man that you think I am
Eu nunca mais vou amar uma mulherI won't ever love a woman again
Oh, eu nunca mais vou amar uma mulherOh, I won't ever love a woman again

Bem, se dependesse de mim, eu já teria me libertado há muito tempoWell, if it was up to me, I would've set myself free long ago
Porque sua língua bifurcada é uma língua que eu gostaria de nunca ter conhecido'Cause your long forked tongue is a tongue I wish I'd never known
E ainda deve estar tomando vodka do fundo de um copo no Capone'sAnd it's still probably slurping vodka from the bottom of a glass at Capone's
Três quarteirões pra lá, um abaixo de onde costumávamos irThree blocks over, one down from where we used to go

Bem, você foi lá pra afogar suas mágoasWell, you went there to drown all your sorrows
Ele foi pra encontrar o que puderHe went to find whatever he can
Oh, me diga, que tipo de homem você acha que eu souOh, tell me, now what kind of man that you think I am
Eu nunca mais vou amar uma mulherI won't ever love a woman again
Oh, eu nunca mais vou amar uma mulherOh, I won't ever love a woman again