Feneste Che Luciv

O Fenômeno de Luciv

Feneste Che Luciv

Agora eu estou triste
Ora son triste
Não me pergunte o porquê
Non chiedermi il perchè
Agora estou triste
Ancora sono triste
Depois que fui na sua casa
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa
Noite passada eu vi
Stanotte ho visto
A janela da sua casa escura
La finestra della tua casa buia
A sombra vaga de duas pessoas
Le ombre vaghe di due persone
Eu vi noite passada
Stanotte ho visto

Ficará feliz, ele não sabia quem era
Sarà felice lui che non so chi
Ele ficará muito feliz
Sarà molto felice lui che
Ele está com você
Lui che è con te
Eu invejo muito
Ho un'invidia enorme

Eu estou do lado de fora de sua janela escura
Sto fuori della tua finestra buia
Hoje eu estava lá só para pisar na terra
Oggi, ero lì solo per calpestare la terra
Eu voltei sem palavras
E sono tornato senza parole
Porque eu estava triste de ter estado lá
Perchè era triste mio stare lì

Ficará feliz, ele não sabia quem era
Sarà felice lui che non so chi
Ele ficará muito feliz
Sarà molto felice lui
Ele te encontrou
Lui che ha incontrato te
Eu te invejo interminavelmente
Lo invidio senza fine

Perto da sua janela escura
Accanto alla tua finestra buia
Hoje eu estava lá só para pisar na terra
Oggi, ero lì a calpestare la terra
Eu voltei sem palavras
Son tornato senza parole
Por que as lágrimas parecem vir para mim em junho
Perchè sembravano venirmi giu' le lacrime

Eu voltei sem palavras
Son tornato senza parole