Back on the Wagon Again

De Volta ao Caminho Certo

Back on the Wagon Again

Vou resolver meus problemas do mesmo jeito toda vezI'll solve my problems the same way every time
Nunca começo o dia como pretendo continuarNever start the day as I mean to carry on
Minha cabeça parece que tomei mil drinks hojeMy head feels like I've had a thousand drinks today
Mas tá tranquilo, percebo que isso tem que acabar hojeBut it's ok, I realise this has to end today

Cala a boca, seu idiotaPipe down you twat
E escuta as palavras que eu tenho pra dizerAnd listen to the words I have to say
Essa coisa entre você e eu acabouThis thing between you and me is through
Não aguento ver um de vocês de novoI can't bear to see one of you again
Sempre tentando me tentarAlways trying to tempt me

Mas agora eu digo com segurançaBut now I'm through I safely say
Que tudo o que vem depois significa muito mais pra mimThat everything else means so much more to me
Se eu continuasse bebendo, teria chegado ao fimIf I kept on drinking I would have met my end
Mas agora tô de volta ao caminho certo... de novo!But now I'm back on the wagon ... again!

Aumenta o rádioTurn my radio up
E escuta as músicas do povo sofridoAnd listen to the songs of the troubled people
Fica bem ruim quando você se identifica com o que eles dizemIt gets pretty bad when you can relate to what they say
Minhas memórias se foramMy memories are gone
Por causa da bebida, o estrago já foi feitoDue to drinking the damage has been done
Me leva pra casa, porque não consigo lembrar!Take me home, cause I can't remember!
Me leva pra casa de novoTake me home again
De volta ao caminho certo de novoBack on the wagon again

Vou resolver meus problemas de um jeito diferente toda vezI'll solve my problems differently every time
Sempre começo o dia como pretendo continuarAlways start the day as I mean to carry on
Minha cabeça tá tão leve e clara hojeMy head feels so cool and clear today
Mas tá tranquilo, percebo que isso tem que acabar hoje.But it's ok, I realise this has to end today.