Carpe Diem

Aproveite o Dia

Carpe Diem

Eram palavras que significavam tudoThey were words that meant the world
Um pensamento frágil que podia se despedaçarA fragile thought that could be shattered
Apega-se a mim por uma nova direção, o mundoCling to me for a new direction, the world
Uma droga da minha dependênciaA drug of my addiction
Não posso te culpar, não diga que nunca soubeI can't blame you don't say you never knew
Sempre esteve nas cartasIt was always on the card's
Você não é o único a se culparYou're not the only one to blame

Atenção a todos que já me derrubaramAttention to everyone who's ever bought me down
Estou te deixando por pastagens mais verdesI'm leaving you for greener pastures
Então se dane você e sua cidade merdaSo fuck you and your shitty town
É a minha hora de aproveitar o diaIt's my time to seize the day

Obrigado por vir comigo, o navio já partiu para verThanks for coming with me the ship has sailed to see
Estou pulando do barco, então por favor, não me salveI'm jumping over board so please don't save me
Não consigo lembrar se já me senti tão bemI can't remember if I ever felt this good
Foi há tanto, tanto tempo atrásIt was such a long, long time ago
Todos diziam que a resposta estava no fundo da garrafaThey all said the answer was at the bottom of the bottle
Mas ninguém parecia se importarBut no one ever seemed to care

Muitos anos se passaramFor many years have past
Eu estava cansado de sempre terminar em últimoI was fed up of finishing last
E agora minha vida deu a voltaAnd now my life has turned around
Felicidade, contentamento, eu finalmente encontreiHappieness, contentment I have finally found
Tudo porque eu aproveitei o diaAll because I seized the day
Não leve prisioneiros e você vai vencer,Take no prisoners and you'll win,
Eu fiz isso e consegui o que queriaI did and got my own way
A grama onde eu estava morreuThe grass where I stood has died
Pastagens mais verdes, eu disse, é para onde eu vouGreener pastures I said, is where I'll head

Eu fiz tudo isso porque estava puto de não ir a lugar nenhumI did it all because I was pissed of going nowhere
Então pisei onde nenhum homem ousou e aproveitei o diaSo I trod where no man has dared and seized the day

Aproveite o dia...Seize the day...