Les Fleurs

As Flores

Les Fleurs

Alguém vai me levar à feira?Will somebody wear me to the fair?
Uma moça vai me prender no cabelo?Will a lady pin me in her hair?
Uma criança vai me encontrar perto de um riacho?Will a child find me by a stream?
Beija minhas pétalas e me leva a um sonhoKiss my petals and weave me through a dream

Por todas essas coisas simples e muito mais, uma flor nasceuFor all of these simple things and much more a flower was born
Ela floresce para espalhar amor e alegria, fé e esperança para os que estão perdidosIt blooms to spread love and joy faith and hope to people forlorn

Dentro de todo homem vive a semente de uma florInside every man lives the seed of a flower
Se ele olhar para dentro, encontrará beleza e poderIf he looks within he finds beauty and power

Toquem todos os sinos, cantem e digam ao povo em todo lugar que a flor chegouRing all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Iluminem o céu com suas orações de alegria e celebrem, pois a escuridão se foiLight up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is gone
Deixem de lado seus medos, deixem seu coração bater livremente ao sinal de que um novo tempo nasceuThrow off your fears let your heart beat freely at the sign that a new time is born