Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Eu encontrei uma foto nossa
I found a picture of you and me
De 1989 quando, quando
from 1989 when we
Compartilhávamos o mundo
shared the world together
Tão felizes quanto adolescentes podem ser
happy as teens could be

A vida é um redemoinho e o tempo uma puta
Life's a whirlwind and time's a whore
Eu tirei nosso passado do chão
I pick our past up off the floor
Eu escrevi essas linhas para o caso
I write these lines just in case
De eu não te ver de novo
I don't see you no more
Talvez você esteja casada
Maybe you're married
Você já conseguiu
you've got it made
Talvez você seja famosa
Maybe you're famous
Ou apenas jogou
or just get played
Talvez você apareceu no nosso show
Maybe you showed up at our show
Mas talvez eu nunca saiba
but maybe I will never know

Refrão
[chorus]
Não, eu nunca saberei
no, I will never know
Porque você está em algum lugar
cuz´ you´re somewhere
Onde eu não posso ir
where I can´t go
Há milhões de milhas
a million miles away
Ou aqui perto de mim
or right here next to me
Eu tentei tantas vezes
I´ve tried so many times
Encontrar o lar que já foi meu
to find the home that once was mine
Há milhas de distância
a million miles away or
Ou aqui perto de mim
right here next to me

Eu só quero um sinal
Just one sign is all I want
Para voltar onde começamos
to move on where we started from
Eu tentei o quanto eu pude
I´ve tried as hard as I could try
Nem sei ao certo se você está viva
not even sure you´re still alive
Com tudo que compartilhamos um dia
what´s with all that we once shared
Perdoe-me, mas eu me importo
please forgive me but I care
Eu grito tão alto quanto eu posso gritar
I scream as loud as I can scream
Mas você não me escuta
but you don´t hear me

Refrão
[chorus]

Eu sobrevivi a nossa separação
I survived our separation
Mas eu não posso esperar o tempo todo
but I can´t wait for all time
Tudo que eu preciso é um pouco de informação
all I need is a little information
E então eu posso deixar pra lá
so I can leave it behind

Refrão
[chorus]