Shadow Valley

Vale das Sombras

Shadow Valley

eles queriam que a gente quebrassethey wanted us to break
nos confrontaram com ódioconfronted us with hate
quatro macacos viram, mas não puderam fazerfour monkeys saw but couldn't do
eles transformaram ideias em lágrimasthey've chourned ideas to tears
esmagaram todas as nossas esperanças e medosThey've shattered all our hopes and fears
nos empurraram pelo caminho delesherded us down their way
não importa o quanto tentaram nos caçarno matter how they've tried to prey
eles não conseguiram nos mudar, de qualquer forma!they couldn't change us, anyway!

enquanto eu caminho pelo vale da sombra da morteas i walk through valley of the shadow of death
eu espero, eu espero que ainda tenha alguémi hope, i hopethere's somebody left
ainda alguém como vocêsomebody like you
ainda alguém como eusomebody like me
eu tento ouvir, mas tudo que escuto é minha respiraçãoi try to listen but all i hear is my breath
eu sei, eu sei que vou encontrar alguémi know, i know i'm gonna find somebody
ainda alguém como vocêsomebody like you
ainda alguém como eusomebody like me

pense bem, leve seu tempothink about it take your time
tá na hora de entendertime to get it
vamos dizer isso de uma vez por todas agorawe'll say it once and for all now
derrube o véu, agoratear down the pall, now
é um caminho pedregoso, mas eu tô seguindo sozinho agorait's a stoney path but i'm walk it on my own now

enquanto eu caminho pelo vale da sombra da morteas i walk through valley of the shadow of death
eu espero, eu espero que ainda tenha alguémi hope, i hopethere's somebody left
ainda alguém como vocêsomebody like you
ainda alguém como eusomebody like me
eu tento ouvir, mas tudo que escuto é minha respiraçãoi try to listen but all i hear is my breath
eu sei, eu sei que vou encontrar alguémi know, i know i'm gonna find somebody
ainda alguém como vocêsomebody like you
ainda alguém como eusomebody like me

nós desafiamos você e você sabe que não quer issowe call your bluff and you know you don't want that
vamos pegar um por umwe'll take 'em one by one
quando voltarmoswhen we come back
e eles estenderem a mão pedindo ajudaand they reach out for a helping hand
quem sabe eles entendammaybe they'll understand

enquanto eu caminho pelo vale da sombra da morteas i walk through valley of the shadow of death
eu espero, eu espero que ainda tenha alguémi hope, i hopethere's somebody left
ainda alguém como vocêsomebody like you
ainda alguém como eusomebody like me
eu tento ouvir, mas tudo que escuto é minha respiraçãoi try to listen but all i hear is my breath
eu sei, eu sei que vou encontrar alguémi know, i know i'm gonna find somebody
ainda alguém como vocêsomebody like you
ainda alguém como eusomebody like me