Angry Horns

Chifres Irritados

Angry Horns

Ei, jovemHey young man
Me diga pra onde você tá indo?Tell me where you're going?
Me diga qual é a sua missão?Tell me what's your mission?
Me diga que porra você tá fazendo na sexta-feira, a que eu chamo de meu diaTell me what the fukk are you doin' on Friday, the one I call my day
Preciso gastar um pouco do meu tempo, então olhe pra mimGotta spend some of my time, so look my way
Você não odeia viver uma vida atrás de portas fechadas?Don't you hate livin' a life behind closed doors
Você quer estar em qualquer lugar, menos em casa, claro, sabe?You wanna be anywhere else but home of course, ya know?
Dever de casa ou trabalho é uma droga e isso é fatoHomework or work sukks and it's a matter of fact
Você não tem amor pelo cara que se fodeYou got no love for the fukker that dukks
Então eu levo você pra onde você deveria estarSo I take your ass where it's supposed to be at
Onde você vai me encontrar e os outros três tambémWhere you'll meet me and the other three at
Deixe sair o que tá dentro da sua cabeçaLet off what's inside of your head
Dance ou caia morto!Dance or drop dead!
Que se dane os céus cinzentos e a tristezaMuthafukk grey skies and being sad

Agora seus olhos estão ardendo por causa da fumaçaNow your eyes are burnin' from the smoke
Seus pulmões inalam o gosto de cerveja e drogaYour lungs inhale the taste of beer and dope
Seus pais estiveram aqui há 30 anos pelas mesmas porras de razões que você tá aqui, sabe?Your parents been here 30 years ago for the same fukkin' reasons why you're here, ya know?
Mas isso foi antes, agora a escolha é suaBut that was then, now the choice is yours
Você tem que se sentir em casa, você já esteve aqui antesYou gotta make yourself at home, you've been here before
Esses são os jogadores do meu time, quer conhecer o seu?These are the players of my team, wanna meet yours
Vamos jogar um joguinho atrás das portas fechadasLet's play a little game behind closed doors

(Você ouve o som das sirenes?(You hear the sound of the sirens?
Você ouve o som que faz whoop-whoop?You hear the sound that goes whoop-whoop?
Esses são os sons dos chifres irritadosThese are the sounds of the angry horns
Então todo mundo, vamos lá!)So everybody come on!)

Meninos-lutadores!Boys-fighters!
Meninas-lutadoras!Girls-fighters!
Skatistas-lutadores!Skaters-fighters!
Rokkers-lutadores!Rokkers-fighters!
Ninguém-lutadores!Nobodies-fighters!
Freaks-lutadores!Freaks-fighters!
Sikkos-lutadores!Sikkos-fighters!
Maconheiros-lutadores!Weedheads-fighters!

Eu quero que você se sinta!I want you to feel yourself!
Eu quero que você sintaI want you to feel

Yo, aqui não precisa de conviteYo, here's no invitation needed
Enquanto você souber o que veio fazer e que pode sair sangrandoAs long you know what you came for and that you can leave bleeding
Você tá pronto pra levar um soco?Are you ready to take a punch?
Ninguém aqui realmente quer saber o que você almoçou!Nobody in here really wants to know what you had for lunch!
Você tá estressado com sua mãe e seu pai?Are you stressed out by your mom and dad?
Seu chefe, o viado?Your boss the fag?
Sua gata deu pra alguém o que você nunca teve?Your cutie gave someone else what you never had?
Você parece ser a parte que falta do quebra-cabeça, tudo que você precisa fazer agora é passar por esse túnelYou seem to be the missing part of the puzzle, all you gotta do right now is to pass this tunnel
Mas cuidado!But watch out!
Nem todo mundo quer dançar do jeito que você dançaNot everybody wanna dance the way you do
Nem todo mundo entende como você se moveNot everybody understands the way you move
Cuidado com a sua fama que tá atrás da mesma merda essa noiteLook out for your fame that is out for the same shit tonight
E com as pessoas que querem brigar!And the people who want to fight!

(Você ouve os sons das sirenes?(You hear the sounds of the sirens?
Você ouve o som que faz whoop-whoop?You hear the sound that goes whoop-whoop?
Esses são os sons dos chifres irritadosThese are the sounds of the angry horns
Então todo mundo, vamos lá!)So everybody come on!)

Damas-lutadoras!Ladies-fighters!
Lyns-lutadoras!Lyns-fighters!
Mergulhadores-lutadores!Divers-fighters!
Punks-lutadores!Punks-fighters!
Negros-lutadores!Blakks-fighters!
Brancos-lutadores!Whiteys-fighters!
Asiáticos-lutadores!Asians-fighters!
Ruivas-lutadoras!Redheads-fighters!

Eu quero que você se sinta!I want you to feel yourself!
Eu quero que você sintaI want you to feel

As pessoas vão pularThe people will bounce

Crianças-lutadoras!Kids-fighters!
Adultos-lutadores!Grown up's-fighters!
Psicopatas-lutadores!Psychos-fighters!
Vencedores-lutadores!Winners-fighters!
Perdedores-lutadores!Loosers-fighters!
Headbangers-lutadores!Headbangers-fighters!
Rebeldes-lutadores!Rebels-fighters!
Groupies-lutadoras!Groupies-fighters!

Eu quero que você se sinta!I want you to feel yourself!
Eu quero que você sinta!I want you to feel!

Todos vocês-lutadores!All of y'all-fighters!

Eu quero que você se sinta!I want you to feel yourself!
Eu quero que você sinta!I want you to feel