Chukken Song

Canção do Chukken

Chukken Song

Você continua se levantando toda manhãYou keep gettin' up every single morning
Na mesma hora de sempre.At the same ol' time.
Todos os seus amigos costumavam te avisarAll your friends used to give you a warning
Para não ficar na mesma fila de sempre.Not to stand in the same ol' line.
Sua obsessão é tão neurótica,Your obsession is so neurotic,
Você perdeu o foco na corrida para chegar a tempo.You've lost the plot in a race to be on time.

Mas você não precisa olhar para o seu relógioBut you don't have to look at your muthafukkin' watch
Para perceber que horas são, mano.To realize what time it is, yo

RefrãoChorus
Agora é hora de brilhar,Now it's time to shine,
Não vai sair da fila, não?Won't you step right out of the line.
Você tem que respirar fundo e soltar,You gotta breathe in and breathe out,
Levanta e surta!Stand up and freak out!
Grite seu nome bem alto,Scream your name out loud,
Não vai mostrar do que você é capaz?Won't you show what you're all about.
Você tem que respirar fundo e soltar,You gotta breathe in and breathe out,
Levanta e surta!Stand up and freak out!

Todo mundo tem uma razão,Everybody has a reason,
Mas ninguém tem coragemBut nobody's got the heart
De fazer o que acredita,To do what he believes in,
Desistência desde o começo.Resignation right from the start.
Ninguém consegue se manifestar,No one's able to act up,
Mas todo mundo gostaria.But everybody would.
Com medo das consequências,Too scared of the consequences,
Você desistiria se pudesse.You would quit if you only could.

Mas você não precisa olhar para o seu relógioBut you don't have to look at your muthafukkin' watch
Para perceber que horas são, mano.To realize what time it is, yo

RefrãoChorus
Agora é hora de brilhar,Now it's time to shine,
Não vai sair da fila, não?Won't you step right out of the line.
Você tem que respirar fundo e soltar,You gotta breathe in and breathe out,
Levanta e surta!Stand up and freak out!
Grite seu nome bem alto,Scream your name out loud,
Não vai mostrar do que você é capaz?Won't you show what you're all about.
Você tem que respirar fundo e soltar,You gotta breathe in and breathe out,
Levanta e surta!Stand up and freak out!

Mano, você tem medo do seu chefeYo, you're scared of your boss
E receia não conseguir sustentar sua família e a si mesmo.And afraid to be unable to feed your fam and yourself as well.
Impostos, aluguel, comida, todos temos que pagar isso,Taxes, rent, food, we all have to pay that,
Mas viver para trabalhar é um inferno.But to live for work is just hell.
A vida é muito mais e não faz sentidoLife is much more and it don't make sense
Que as máquinas em que você trabalha se tornem suas amigas.That the machines you work on become your friends.
Olhe pela janela,Look outta the window,
Veja o que está acontecendo.Check what's goin' on.
Olhe para seus amigos,Look at your friends,
Tem certeza de que conhece todos eles?Are you sure you know 'em all?
Veja sua vida como um presente de Deus.See your life as a gift from god.
Sonhos, liberdade, amigos juntos.Dreams, freedom, friends together.
Natureza, música, comida, o que for.Nature, music, food, whatever.
Saboreie a vida agora,Taste life right now,
Apenas levante-se, agora!Just get up, now!

RefrãoChorus
Agora é hora de brilhar,Now it's time to shine,
Não vai sair da fila, não?Won't you step right out of the line.
Você tem que respirar fundo e soltar,You gotta breathe in and breathe out,
Levanta e surta!Stand up and freak out!
Grite seu nome bem alto,Scream your name out loud,
Não vai mostrar do que você é capaz?Won't you show what you're all about.
Você tem que respirar fundo e soltar,You gotta breathe in and breathe out,
Levanta e surta!Stand up and freak out!

Eins, zwei, drei, vier!Eins, zwei, drei, vier!