Gone

Partida

Gone

eu estou aqui no meu quarto, sozinho, e fico olhando uma foto nossa.i sit here in my room all alone and keep starin´at a picture of
e é inacreditável até agora. eu sinto que perdi toda a minha esperança.us both. it´s unbelievable til´now. i got that feeling that i
faz muito tempo desde a última vez que conversamos.loose all ma hope. it´s been much too long since we last spoke.
mas eu ainda consigo ouvir você falando comigo sobre todos os seus problemas ebut i still can hear you speak to me about all your problems and
como a vida poderia ser incrível... se você apenas tivesse mais tempo, entãohow great life could be... if you just had more time,then
tudo teria sido tão bom. mas só havia um jeitoeverything would´ve been so fine. but there was only one way
de destruir todas as placas de pare.out to destroy all the stop-signs.

liguei o rádio naquela manhã, mas não consegui acreditar no que meus ouvidos pareciam ouvir...i turned on the radio that morning,but could not believe what my
mas bem no fundo do meu coração eu sabia que era você que tinha desaparecido.ears seemed to hear.... but deep in my heart i knew that is was
você encontrou uma saída para sua luta, uma saídayou who disappeared. you found a way outta your struggle,a way
para seus problemas... e todas as suas misérias foram levadas embora. eoutta your trouble... and all your miseries got blown away. and
se você me ouvir de alguma forma... isso é o que eu tenho a dizerif you hear me somehow... this is what i gotta say
(isso é o que eu tenho a dizer para você)(this what i gotta say to you)

e eu espero que você esteja bem,and i hope you´re okay,
onde quer que você esteja,wherever you may be,
o que quer que você esteja fazendo neste momento.whatever you may do at this moment.
e eu espero que você esteja bem,and i hope you´re okay,
o que quer que você veja...whatever you may see...
você sempre será lembrado por mim.you will always be missed by me.

e parece que foi ontem,it feels like yesterday,
quando eu lembro de todas as coisas que fizemos.when i reminisce all the things we did.
perseguindo garotas pela sala de aula, quando éramos crianças.chasin´girls across the classroom,bakk when we were kids.
semana passada eu vi sua mãe no seu funeral,last week i saw your mom at your funeral,
e ela me contou o que fez naquele dia.she told you what she did that day.
assim como eu, quando estou no mesmo lugar e penso no quejust like me,when i stand at the same place and think about what
dizer, não consigo esperar para ver seu rosto novamente, mas até esse diato say i can´t wait til i see your face again, but until that day
eu tenho que me segurar. ficar forte até eu encontrar o mesmo caminho... oi have to hold on. stay strong til´ i find the same way... the
caminho que você seguiu.way you´ve gone.

e eu espero que você esteja bem,and i hope you´re okay,
onde quer que você esteja,wherever you may be,
o que quer que você esteja fazendo neste momento.whatever you may do at this moment.
e eu espero que você esteja bem,and i hope you´re okay,
o que quer que você veja...whatever you may see...
você sempre será lembrado por mim.you will always be missed by me.

eu choro!i cry!

e eu espero que você esteja bem,and i hope you´re okay,
onde quer que você esteja,wherever you may be,
o que quer que você esteja fazendo neste momento.whatever you may do at this moment.
e eu espero que você esteja bem,and i hope you´re okay,
o que quer que você veja...whatever you may see...
você sempre será lembrado por mim.you will always be missed by me

eu penso em você todos os dias.i think about you every day.
nada é igual desde que você se foi.nothing is the same since you´re away.
descanse em paz, durma bem, meu amigo...rest in peace, sleep well my friend...
haverá um dia em que nos encontraremos novamente.there will be a day we´ll meet again.